1
00:00:17,831 --> 00:00:20,831
(මෘදු ජෑස් සංගීතය)

2
00:01:29,420 --> 00:01:31,160
ඉතින් ඔබ මගේ දර්ශනයට කැමතිද?

3
00:01:35,460 --> 00:01:36,293
ලස්සනයි.

4
00:01:37,718 --> 00:01:40,259
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

5
00:01:40,260 --> 00:01:41,093
කිසිවක් නැත.

6
00:01:43,470 --> 00:01:44,303
දැන් හරි.

7
00:01:46,945 --> 00:01:49,466
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි
ඔබේ මුදල් වටිනාකම ලබා ගන්න.

8
00:01:49,467 --> 00:01:50,567
ඔහ්, මට විශ්වාසයි මම එහෙම කරනවා කියලා.

9
00:01:51,770 --> 00:01:54,126
ඇයි ඔබ නාන්නේ නැත්තේ?

10
00:01:54,127 --> 00:01:54,960
හරි හරී.

11
00:01:56,414 --> 00:01:59,753
(උමතු ජෑස් සංගීතය)

12
00:01:59,754 --> 00:02:01,087
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

13
00:02:03,088 --> 00:02:04,399
ඔබ එනවද?

14
00:02:04,400 --> 00:02:05,906
ටික වෙලාවකින්.

15
00:02:05,907 --> 00:02:07,824
ටිකක් විවේක ගන්න ඕනේ.

16
00:02:20,087 --> 00:02:23,504
(සැක සහිත ජෑස් සංගීතය)

17
00:03:15,674 --> 00:03:17,494
කෝ මගේ කොල්ලෝ?

18
00:03:17,495 --> 00:03:19,849
ඔව් (සිනාසෙයි), ඔව්.

19
00:03:19,850 --> 00:03:21,763
මෙන්න, ඒවා එළියට ගන්න.

20
00:03:21,764 --> 00:03:23,783
ඉක්මනින් ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න, මම
තනියම කන්න ඕන නෑ.

21
00:03:46,158 --> 00:03:48,575
[වේටර්] මෙන්න සර්.

22
00:04:06,690 --> 00:04:08,769
මම මගේ දාලා යන්න ඇති
කාර් එකේ වීදුරු.

23
00:04:08,770 --> 00:04:10,060
දුවලා ගිහින් ඒවා ගන්න.

24
00:04:12,633 --> 00:04:14,133
[මිනිසා] හරි.

25
00:04:18,615 --> 00:04:19,892
ගොළු අපතයෝ.

26
00:04:19,893 --> 00:04:22,267
හිතුවේ මේ වෙලාවේ ඇත්තටම ඔයාට මාව තියෙනවා කියලා.

27
00:04:23,166 --> 00:04:26,166
(සැක සහිත සංගීතය)

28
00:04:30,405 --> 00:04:32,669
(වීදුරු ඝෝෂා)

29
00:04:32,670 --> 00:04:35,087
(මිනිසා මැසිවිලි නඟයි)

30
00:04:39,341 --> 00:04:41,758
(මිනිසා කෙඳිරිගායි)

31
00:05:07,363 --> 00:05:08,253
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

32
00:05:13,568 --> 00:05:14,837
ඔයාට ලෙවකන්න ඕනද?

33
00:05:16,427 --> 00:05:17,260
නැත.

34
00:05:18,440 --> 00:05:19,773
සංගීතය ටිකක් අහන්න ඕනද?

35
00:05:20,978 --> 00:05:21,811
සංගීතය?

36
00:05:22,900 --> 00:05:23,733
ඔව්.

37
00:05:37,026 --> 00:05:39,526
("ලොම් එලිස්")

38
00:05:55,484 --> 00:05:58,567
[කාන්තාව] ඔබට ලෙවකන්න අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද?

39
00:06:27,164 --> 00:06:29,747
(රථවාහන හම්ස්)

40
00:06:37,504 --> 00:06:40,072
මට යන්න වෙනවා.

41
00:06:40,073 --> 00:06:41,803
ඒත් ඔයා මාව ඇල්ලුවෙවත් නෑ.

42
00:06:43,067 --> 00:06:44,317
මම පුදුම කාලයක් ගත කළා.

43
00:06:49,890 --> 00:06:51,163
ඔබ දැනටමත් මට ගෙවා ඇත.

44
00:06:52,021 --> 00:06:53,826
අමතර දෙයක් ටිකක්.

45
00:06:53,827 --> 00:06:54,763
ඔබ විශිෂ්ට විය.

46
00:06:55,777 --> 00:06:57,110
- මම හිටියේ?
- ඔව්.

47
00:06:58,589 --> 00:07:02,590
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
ඔබ නොමැතිව, ස්තූතියි.

48
00:07:02,591 --> 00:07:05,758
(මිඩ්ටම්පෝ ජෑස් සංගීතය)

49
00:07:31,157 --> 00:07:36,157
(දොර සද්ද)
(ටයර් කෑගැසීම)

50
00:08:22,750 --> 00:08:27,301
(ගරාජ් දොර හඩයි)
(බල්ලා බුරයි)

51
00:08:27,302 --> 00:08:28,135
හේයි.

52
00:08:29,600 --> 00:08:31,725
එන්න, මචන්, ඔයාගේ පැක් කරන්න
ජරාව සහ මෙතනින් යන්න.

53
00:08:31,726 --> 00:08:33,129
(හඬන්න පුළුවන්)

54
00:08:33,130 --> 00:08:35,030
[නිවාස නැති මිනිසා] ඔබටත් සුබ උදෑසනක්.

55
00:08:36,346 --> 00:08:37,679
ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්.

56
00:08:42,349 --> 00:08:43,932
මෙන්න, සමාවෙන්න, මචන්.

57
00:08:45,504 --> 00:08:47,754
කමක් නැහැ, ඔයාට පුළුවන්
ඉන්න, ඔක්කොම හරි.

58
00:08:49,520 --> 00:08:51,183
හේයි හේයි.

59
00:08:52,690 --> 00:08:54,050
ඔයාට ස්තූතියි.

60
00:08:54,051 --> 00:08:56,013
මම ඔයාට කවදාහරි ආපහු ගෙවනවා මචන්.

61
00:08:57,159 --> 00:08:58,523
කමක් නැහැ.

62
00:09:04,257 --> 00:09:07,257
(මෘදු ජෑස් සංගීතය)

63
00:09:10,084 --> 00:09:12,667
(යතුරු ඝෝෂාකාරී)

64
00:09:35,119 --> 00:09:38,852
[විකාශක] එය
අගය, එය $1,600,000 කුලිය

65
00:09:38,853 --> 00:09:43,853
ඒ සති කිහිපයක් සඳහා
(සංගීතය කටහඬ ගිලිහී යයි).

66
00:09:44,135 --> 00:09:47,802
(අමිහිරි සංගීත භාණ්ඩ)

67
00:10:17,305 --> 00:10:19,888
(රථවාහන හම්ස්)

68
00:10:23,900 --> 00:10:26,749
ඔබ හරි, ඒක
හෘදයාබාධයක් නොවේ.

69
00:10:26,750 --> 00:10:28,609
එහෙනම් ඇයි ඔයා කරන්නේ
තවමත් එය ලැයිස්තුගත කර ඇත

70
00:10:28,610 --> 00:10:29,749
මරණයට හේතුව ලෙස?

71
00:10:29,750 --> 00:10:33,279
ඔහ්, තාක්ෂණික වශයෙන් ඔහු
හෘදයාබාධයකින් මිය ගියා

72
00:10:33,280 --> 00:10:34,779
මම කිව්වේ, දෙය පොම්ප කිරීම නැවැත්තුවා,

73
00:10:34,780 --> 00:10:37,611
ඒත් ඔයා මට චෙක් කරන්න කිව්වට පස්සේ

74
00:10:37,612 --> 00:10:40,769
මම බොහෝ දුරට දැක ඇති බව මට වැටහුණි
ධමනි කැඩීම නැත

75
00:10:40,770 --> 00:10:43,259
හෝ කශේරුකා කම්පනය, සෛල හානියක් නැත,

76
00:10:43,260 --> 00:10:46,063
හදවත නිකම්ම නැවතුනා.

77
00:10:47,100 --> 00:10:49,539
අනික ඔයා එයාගෙ බෙල්ල දැක්කද?

78
00:10:49,540 --> 00:10:52,639
පහළට තැලීම්
ඉහළට බලයෙන් හකු.

79
00:10:52,640 --> 00:10:54,869
කම්පන ලකුණු, හරියට
ඔබ කිව්වා වෙන්න පුළුවන් කියලා.

80
00:10:54,870 --> 00:10:58,049
මිනිහා අත්වැසුම් පැළඳ සිටියා, මුද්‍රණ තිබුණේ නැහැ.

81
00:10:58,050 --> 00:11:00,579
ඒ නිසා මම ඔහුට සම්පූර්ණ විෂ සහිත බැටරියක් කළා.

82
00:11:00,580 --> 00:11:02,873
අපට වැටීමක් නමුත් මාරාන්තික හෝඩුවාවක් ඇසේ

83
00:11:02,874 --> 00:11:06,953
Bioltryphdoxine විය හැකි දේ,

84
00:11:06,954 --> 00:11:09,510
නිශ්චිත හේතුවක් ලෙස ලැයිස්තුගත කළ නොහැකි තරම් කුඩා,

85
00:11:09,511 --> 00:11:10,949
කොහොමත් උසාවියක.

86
00:11:10,950 --> 00:11:12,139
ඉන්න, ඉන්න.

87
00:11:12,140 --> 00:11:15,229
ඉතින් ඔබ කියන්නේ
මිනිහා වස බීලා නේද?

88
00:11:15,230 --> 00:11:17,239
ඔව්, ඒක තමයි මම කියන්නේ.

89
00:11:17,240 --> 00:11:18,193
කෙසේ හෝ ඔබට.

90
00:11:19,600 --> 00:11:21,659
අපි හිතනවා අපි කවුරු හරි ගාවට යනවා කියලා.

91
00:11:21,660 --> 00:11:26,196
වෘත්තිකයෙක්, හදිසි අනතුරු පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

92
00:11:26,197 --> 00:11:28,614
(රළ ගොරවනවා)

93
00:11:30,196 --> 00:11:33,065
(අශුභ ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය)

94
00:11:33,066 --> 00:11:35,566
(කාසි ක්ලින්ක්)

95
00:12:00,848 --> 00:12:03,348
(එන්ජින් හම්ස්)

96
00:12:08,845 --> 00:12:10,928
[පීටර්] සවස, එල්විස්.

97
00:12:12,689 --> 00:12:14,483
ඔයා දන්නවා මම ඒ නමට හැමදාම වෛර කළා.

98
00:12:14,484 --> 00:12:17,910
ඔබ Cordillera හි එය හොඳින් කැමති විය.

99
00:12:17,911 --> 00:12:19,689
හොඳයි, එතකොට මම පොඩි ළමයෙක්.

100
00:12:19,690 --> 00:12:21,440
ඔව් එතකොට අපි හැමෝම පොඩි ළමයි.

101
00:12:22,380 --> 00:12:24,380
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කවදාවත් ළමයෙක් කියලා.

102
00:12:26,880 --> 00:12:28,409
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කියවීමටද?

103
00:12:28,410 --> 00:12:29,479
නැහැ, ඔබට කාරණය මඟ හැරුණා.

104
00:12:29,480 --> 00:12:30,563
මම දකින දේට මම කැමතියි.

105
00:12:33,710 --> 00:12:34,543
හොඳ වැඩක්.

106
00:12:35,740 --> 00:12:37,599
මම ඔබට අලුත් තනුවක් ගෙනාවා.

107
00:12:37,600 --> 00:12:39,163
නෑ නෑ ස්තුතියි.

108
00:12:39,164 --> 00:12:41,209
ඒක තමයි මගේ අන්තිම නර්තනය, මම
ඔබට සහ කමිටුවට කිව්වා

109
00:12:41,210 --> 00:12:42,299
මම විවේකයක් ගන්නවා.

110
00:12:42,300 --> 00:12:43,332
මෙය සඳහා නොවේ
කමිටුව, මෙය පුද්ගලිකයි

111
00:12:43,333 --> 00:12:44,339
මේක මට.

112
00:12:44,340 --> 00:12:46,640
හොඳයි, මම කරන්නේ නැහැ
කමිටු නොවන වැඩ තවදුරටත්.

113
00:12:47,530 --> 00:12:49,313
මම ඔබට එය සංවිධානය කළා, මතකද?

114
00:12:51,480 --> 00:12:54,123
හොඳයි, මේ පුද්ගලයා, ඇය
පැරණි පවුලේ මිතුරෙක්.

115
00:12:55,650 --> 00:12:56,483
පවුල?

116
00:12:57,440 --> 00:12:58,890
ඔබේ හෝ මැර කල්ලිය තුළ මෙන්?

117
00:13:01,190 --> 00:13:02,809
මට ප්‍රශ්නකාරී සේවාදායකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටිය හැක

118
00:13:02,810 --> 00:13:04,659
නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම මැරයන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

119
00:13:04,660 --> 00:13:07,560
ඔබට උදව්වක් අවශ්‍ය නම්, ඇය
තාත්තා මගේ පරණ යාළුවෙක්,

120
00:13:08,600 --> 00:13:10,050
ඔබ ඇයට උදව් කරනවාට මම කැමතියි.

121
00:13:11,300 --> 00:13:14,179
එවිට ඔබට එම ලස්සන, දිගු නිවාඩුවක් ගත කළ හැකිය

122
00:13:14,180 --> 00:13:15,830
ඔබ කතා කළ පරිදි, හ්ම්?

123
00:13:18,840 --> 00:13:20,697
- මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
- හ්ම්, හරි.

124
00:13:26,820 --> 00:13:31,820
(මෘදු ජෑස් සංගීතය)
(බොත්තම් ක්ලික් කරන්න)

125
00:13:31,924 --> 00:13:34,819
(දුරකථන නාද වේ)

126
00:13:34,820 --> 00:13:35,770
[කාන්තාව] හලෝ?

127
00:13:35,770 --> 00:13:36,603
මම මේයූ මහත්තයාගේ යාළුවෙක්.

128
00:13:36,604 --> 00:13:41,045
පයික් මහතා, මට අවශ්‍ය විය, මට ඇත්තටම
කාරණයක් සාකච්ඡා කළ යුතුයි

129
00:13:41,046 --> 00:13:41,879
ඔබ සමඟ.

130
00:13:41,880 --> 00:13:43,058
ඔබට දැන් මාව හමුවිය හැකිද?

131
00:13:43,059 --> 00:13:44,139
[කාන්තාව] ඔව්, මට පුළුවන්.

132
00:13:44,140 --> 00:13:46,459
[චාලි] PCH උතුරට සැතපුම් දෙකක් පමණ යන්න

133
00:13:46,460 --> 00:13:49,139
පාස්ට් පොයින්ට් ඩූම්, නිකලස් කැනියොන්.

134
00:13:49,140 --> 00:13:52,109
වමට කරන්න, ඇතුළට අදින්න
එතනම හැරවීම,

135
00:13:52,110 --> 00:13:52,947
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

136
00:14:03,947 --> 00:14:07,179
(දුරකථන නාද වේ)
ඔව්?

137
00:14:07,180 --> 00:14:08,749
කෙලින්ම යන්න
ඉදිරියෙන් මුහුදු වෙරළට,

138
00:14:08,750 --> 00:14:10,196
මම ඔබව නැවතුම්පොළේදී හමුවෙමු.

139
00:14:10,197 --> 00:14:11,093
හරි හරී.

140
00:14:15,731 --> 00:14:18,481
(එන්ජින් ඝෝෂාකාරී)

141
00:14:20,736 --> 00:14:23,153
(රළ ගොරවනවා)

142
00:14:46,462 --> 00:14:48,439
ඔබ හොඳින් මඟ පෙන්වයි.

143
00:14:48,440 --> 00:14:49,273
ස්තුතියි.

144
00:14:51,250 --> 00:14:53,379
හොඳයි, මම කරන දේ ඔබ දන්නවා,

145
00:14:53,380 --> 00:14:54,983
එබැවින් අපි ඔබේ තත්වය සාකච්ඡා කරමු.

146
00:14:57,320 --> 00:15:00,919
මගේ මහත්තයා ගිය අවුරුද්දේ මැරුවා

147
00:15:00,920 --> 00:15:02,223
වාහන අනතුරකදී.

148
00:15:04,070 --> 00:15:05,819
එය හදිසි අනතුරක් නොවේ, පයික් මහතා,

149
00:15:05,820 --> 00:15:08,449
ඔහුගේ ව්‍යාපාරික සහකරු විසින් ඔහුව ඝාතනය කරන ලදී.

150
00:15:08,450 --> 00:15:09,283
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

151
00:15:09,284 --> 00:15:11,183
පයික් මහත්මයා, මගේ සැමියා හොඳ මිනිසෙක්,

152
00:15:11,184 --> 00:15:15,389
නමුත් සමහර විට ඔහු සමහරක් කළා
ටිකක් වංක දේවල්.

153
00:15:15,390 --> 00:15:16,707
මොන වගේ දේවල්ද?

154
00:15:19,160 --> 00:15:21,043
ඔහු ආයතනික බදු වංචා කළා,

155
00:15:21,044 --> 00:15:23,179
සමහර ගිණුම් වලින් මුදල් ණයට ගත්තා

156
00:15:23,180 --> 00:15:24,453
අන් අයට බිල් ගෙවීමට.

157
00:15:25,420 --> 00:15:27,773
හොඳයි හැමෝම ඒක කරනවා, ඉතින් මට කිව්වා.

158
00:15:29,020 --> 00:15:30,673
ඔබ වංචා කරන්නේ නැහැ, පයික් මහතා?

159
00:15:31,819 --> 00:15:32,652
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

160
00:15:34,490 --> 00:15:37,137
මගේ සැමියාගේ සමාගම කළා
රජය සමඟ ගනුදෙනු,

161
00:15:37,138 --> 00:15:40,379
උපකරණ මිලදී ගැනීම, මිලිටරි අතිරික්තය,

162
00:15:40,380 --> 00:15:43,013
එය විදේශයන්ට විකුණනවා
ආණ්ඩු, ඒ වගේ දේවල්.

163
00:15:45,010 --> 00:15:46,000
මේ එක ගනුදෙනුවක් තිබුනත්,

164
00:15:46,001 --> 00:15:48,229
ඩොලර් මිලියන 20 කට ආසන්න, උපකරණ.

165
00:15:48,230 --> 00:15:49,679
එය විය යුතු විය
සේවාදායකයා වෙත භාර දෙනු ලැබේ

166
00:15:49,680 --> 00:15:51,009
- ලතින් ඇමරිකාවේ ...
- සහ මොකද වුණේ?

167
00:15:51,010 --> 00:15:52,193
ආදේශකයක් හැදුවද?

168
00:15:53,782 --> 00:15:54,623
ඒක හරි.

169
00:15:56,749 --> 00:15:58,803
සමහර ඉතා බාල උපකරණ වලින්.

170
00:16:01,430 --> 00:16:03,229
නමුත් සමාගමට ඒ වන විටත් ගෙවීම් ලැබී තිබුණි.

171
00:16:03,230 --> 00:16:04,599
ඔවුන් වෙනස සාක්කුවේ දමා ගත්හ.

172
00:16:04,600 --> 00:16:07,793
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහුගේ සහකරු සොයා ගත්තා.

173
00:16:11,030 --> 00:16:13,177
මට එහෙම අදහසක් තිබුණා
යමක් සිදුවෙමින් පැවතුනි,

174
00:16:13,178 --> 00:16:16,823
නමුත් ඔහු මට කතා කළේ නැත.

175
00:16:18,180 --> 00:16:21,179
නමුත් ඔහු ලිපියක් තැබුවේය
ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටියේ,

176
00:16:21,180 --> 00:16:22,080
සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණයක්.

177
00:16:23,890 --> 00:16:25,652
අනික මේහෙව් මහත්තයා කිව්වා
ඔබට උදව් කළ නොහැකි බව ...

178
00:16:25,653 --> 00:16:27,288
මයියු මහත්තයා මොකද කිව්වේ?

179
00:16:27,289 --> 00:16:30,752
ඔහු පැවසුවේ වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය හැකි බවයි.

180
00:16:30,753 --> 00:16:34,193
මගේ සැමියාගේ සහකරුගේ නම
රදගුරුතුමනි, මෙන්න ඔහුගේ පින්තූරය.

181
00:16:39,160 --> 00:16:41,739
එක දෙයක් තියෙනවා Mr.
මයියු ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

182
00:16:41,740 --> 00:16:44,057
මම පවුල් ආරවුල්වලට පැටලෙන්නේ නැහැ.

183
00:16:45,259 --> 00:16:47,829
මේක පවුල් ආරවුලක් නෙවෙයි.

184
00:16:47,830 --> 00:16:49,329
එය පුද්ගලිකයි, ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි,

185
00:16:49,330 --> 00:16:50,680
ඒකට මම ඔයාට දොස් කියන්නේ නැහැ.

186
00:16:51,820 --> 00:16:53,820
මම හිතන්නේ මට ඔබට උදව් කළ නොහැකියි, වාසනාව.

187
00:16:54,860 --> 00:16:57,269
ඉන්න, පයික් මහතා, කරුණාකර, මම.

188
00:16:57,270 --> 00:16:59,579
එය පළිගැනීමක් පමණක් නොවේ, එය පැවැත්මයි.

189
00:16:59,580 --> 00:17:01,704
බිෂොප්ට කවුරුහරි මාව අනුගමනය කරනවා.

190
00:17:01,705 --> 00:17:03,699
(අසුභ සංගීතය)

191
00:17:03,700 --> 00:17:04,850
හොඳයි, එය අපරාධයක් නොවේ.

192
00:17:05,910 --> 00:17:07,833
නැත, නමුත් මෙය විය.

193
00:17:09,000 --> 00:17:10,859
මෙම මෝටර් රථයේ තිරිංග අභිරහස් ලෙස අහිමි විය

194
00:17:10,860 --> 00:17:13,029
සහ PCH හි කඳු බෑවුමකින් බැස ගියේය.

195
00:17:13,030 --> 00:17:13,960
කාරණය කුමක්ද?

196
00:17:13,961 --> 00:17:16,888
කාරණය, පයික් මහතා, මෙය මගේ මෝටර් රථයද?

197
00:17:16,889 --> 00:17:19,959
මේ කාන්තාව මගේ ගෘහ සේවිකාවයි

198
00:17:19,960 --> 00:17:22,083
ඇය එදින සාප්පු යෑමට එය භාවිතා කළාය.

199
00:17:25,780 --> 00:17:27,799
මේ මිනිසා බිෂොප්ට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේ.

200
00:17:27,800 --> 00:17:29,511
හරි ඉතින් ඇයි එයා මාව මරන්න හදන්නේ?

201
00:17:29,512 --> 00:17:30,527
[චාලි] ඔව්.

202
00:17:30,528 --> 00:17:31,633
මොකද මම දන්න බව එයා දන්නවා.

203
00:17:51,260 --> 00:17:52,283
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

204
00:17:56,460 --> 00:17:57,910
ගොඩක් පිරිමින් මේ වගේද?

205
00:18:00,100 --> 00:18:00,950
ඔබ එය කරනවාද?

206
00:18:02,459 --> 00:18:04,709
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

207
00:18:04,710 --> 00:18:08,209
බලන්න, පයික් මහතා, නම්
එය මුදල් පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්,

208
00:18:08,210 --> 00:18:10,160
මම ඒක ගෙවන්නම්, මම කිව්වේ, ඔයාට ඕන දෙයක්.

209
00:18:11,700 --> 00:18:13,339
මේහෙව් මහතා මට කිව්වා 100,000,

210
00:18:13,340 --> 00:18:14,789
මම වැඩිපුර ගෙවීමට සූදානම්.

211
00:18:14,790 --> 00:18:15,829
මෙය මුදල් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

212
00:18:15,830 --> 00:18:16,973
පයික් මහතා කරුණාකර.

213
00:18:19,430 --> 00:18:22,973
ඔබේ උදව් නොමැතිව මම අවසන් කරමි
මගේ සැමියා වගේ නැගිටින්න.

214
00:18:26,150 --> 00:18:27,250
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

215
00:18:43,385 --> 00:18:48,385
(රථවාහන හම්ස්)
(අං හෝන්)

216
00:18:50,190 --> 00:18:51,999
- ඔව්.
- ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

217
00:18:52,000 --> 00:18:52,833
අහ්.

218
00:18:52,834 --> 00:18:54,410
[චාලි] මතක තබා ගන්න a
කෝඩිලෙරාස් එකේ මිනිහා,

219
00:18:54,411 --> 00:18:57,329
බ්‍රැඩ්ෆෝර්ඩ් කියලා කෙනෙක්
අහංකාර බැල්ලිගෙ පුතෙක්ද?

220
00:18:57,330 --> 00:18:59,389
[පීටර්] බ්‍රැඩෝඩ්, ඔව්,
මට එයාව මතකයි, ඇයි?

221
00:18:59,390 --> 00:19:00,948
මම හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා.

222
00:19:00,949 --> 00:19:03,159
ඒක මගේ අවබෝධය.

223
00:19:03,160 --> 00:19:05,499
මම හිතන්නේ ඔහු එකකට තරහ ගියා
jefe ගොඩක්. (සිනාසෙයි)

224
00:19:05,500 --> 00:19:07,079
[චාර්ලි] ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

225
00:19:07,080 --> 00:19:08,080
ඔව්, මට හොඳටම විශ්වාසයි, ඇයි?

226
00:19:08,081 --> 00:19:10,289
ආහ් මම හිතුවා මම එයාව දැක්කා කියලා.

227
00:19:10,290 --> 00:19:12,419
මම හිතන්නේ ඒ ඔහු නොවේ,
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

228
00:19:12,420 --> 00:19:13,253
ඇඩියෝස්.

229
00:19:15,192 --> 00:19:17,775
(දුරකථන ක්ලික් කිරීම්)

230
00:19:21,157 --> 00:19:24,157
(මෘදු ජෑස් සංගීතය)

231
00:20:07,016 --> 00:20:09,516
(එන්ජින් හම්ස්)

232
00:20:11,984 --> 00:20:13,209
[පරීක්ෂක] මෙතැනයි
අපේ මිනිහට වස ආවා.

233
00:20:13,210 --> 00:20:14,973
සමහරවිට එයා කවුද කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්.

234
00:20:16,169 --> 00:20:18,499
(දොරවල් සද්ද)

235
00:20:18,500 --> 00:20:20,086
[පරීක්ෂක] ඔබට කොහොමද
එම ඖෂධය නැවත උච්චාරණය කරන්න?

236
00:20:20,087 --> 00:20:22,153
[පරීක්ෂක] Binoltryphdoxine.

237
00:20:22,154 --> 00:20:25,847
- ඔයා මේ පාර කියනවා.
- Binoltryphdoxine.

238
00:20:25,848 --> 00:20:28,609
ඔව්, ඔව්, නෑ, මම කිව්වේ,
ඒ මිනිහා හොඳයි,

239
00:20:28,610 --> 00:20:30,589
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ නම
ඒ කිසිවක් නොවීය.

240
00:20:30,590 --> 00:20:35,079
එය බිලින්ග්ස් විය, මට එය තිබේ
මෙහි රිසිට්පතේ.

241
00:20:35,080 --> 00:20:36,569
මෙන්න, අපි යනවා.

242
00:20:36,570 --> 00:20:39,162
ආචාර්ය බිලින්ග්ස්, රැන්ඩල් එම්.ඩී., එතනම.

243
00:20:39,163 --> 00:20:41,026
මම කිව්වේ, මම රාජ්යය පරීක්ෂා කළා
බලපත්රය සහ සියල්ල.

244
00:20:41,027 --> 00:20:41,870
නීත්‍යානුකූල ලෙස හූ.

245
00:20:41,871 --> 00:20:43,465
- ඔහු ගෙව්වේ කෙසේද?
- මුදල්.

246
00:20:43,466 --> 00:20:44,681
ඇත්ත වශයෙන්.

247
00:20:44,682 --> 00:20:48,279
මොකක්ද කියලා බලන්න වුණේ නැහැ
ඔහු ධාවනය කළේ කුමන ආකාරයේ මෝටර් රථයක්ද?

248
00:20:48,280 --> 00:20:50,339
හේයි මිනිහෝ, ඔහු මිලදී ගත්තා විතරයි
ද්රව්ය මිලිග්රෑම් 50 ක්.

249
00:20:50,340 --> 00:20:51,929
ඔහු හරියටම ඔහුගේ මෝටර් රථය මෙහි පිටුපසට ගෙන ගියේ නැත

250
00:20:51,930 --> 00:20:52,840
එය පූරණය කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?

251
00:20:52,841 --> 00:20:54,669
හරි එයා ආපහු ආවොත් අපිට කෝල් එකක් දෙන්න

252
00:20:54,670 --> 00:20:55,809
ඔහු තවමත් මෙහි සිටින විට, හරිද?

253
00:20:55,810 --> 00:20:56,979
ඔව් ඔව්, ෂුවර්.

254
00:20:56,980 --> 00:20:58,903
ඉතින් මම කිව්වේ, කොහොමත් මේ මිනිහා කවුද?

255
00:21:00,223 --> 00:21:02,130
නොපෙනෙන මිනිසා.

256
00:21:02,131 --> 00:21:05,131
(සැක සහිත සංගීතය)

257
00:21:14,097 --> 00:21:16,597
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය)

258
00:21:21,314 --> 00:21:23,579
(දුරකථන නාද වේ)

259
00:21:23,580 --> 00:21:25,279
- හලෝ?
- ඒ කොලින්ස්.

260
00:21:25,280 --> 00:21:27,059
[බිෂොප්] ඔබ ඇමතීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

261
00:21:27,060 --> 00:21:28,410
ඔබ ඇයව රැකබලා ගත්තාද?

262
00:21:34,240 --> 00:21:35,859
ටිකක්.

263
00:21:35,860 --> 00:21:38,519
වත්මන් ඉන්වොයිසිය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

264
00:21:38,520 --> 00:21:41,269
[මිනිසා] මන්දගාමී සහ කාලසටහන පසුපස,
නමුත් අපි ඒක හදාගන්නම්.

265
00:21:41,270 --> 00:21:43,519
Jordan Henning එසේ නොකරනු ඇත
තවත් බොහෝ කාලයක් ගැටලුවක් වනු ඇත.

266
00:21:43,520 --> 00:21:45,358
ඔව්, ඒක ඉක්මනට හදාගන්න.

267
00:21:45,359 --> 00:21:48,489
මට ඇගේ ගිණුම ස්ථිරවම වසා දැමීමට අවශ්‍යයි.

268
00:21:48,490 --> 00:21:50,463
- අපි පැහැදිලිද?
- තේරුණා.

269
00:21:51,793 --> 00:21:53,995
(දුරකථන ක්ලික් කිරීම්)

270
00:21:53,996 --> 00:21:54,829
(දුරකථන බීප් හඬ)

271
00:21:54,830 --> 00:21:56,083
ජූලි, මම ගෙදර යනවා.

272
00:21:57,635 --> 00:22:01,385
(අසුභ සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය)

273
00:22:13,846 --> 00:22:16,346
(යතුරු ජිංගල්)

274
00:22:21,698 --> 00:22:26,615
(දොර සද්ද)
(එන්ජින් හම්ස්)

275
00:22:33,570 --> 00:22:34,879
ඉතින් මට මේක හරි ගියා නම්,

276
00:22:34,880 --> 00:22:37,200
මෙම පුද්ගලයාට වඩා අන්වර්ථ නාම ඇත
බේස්බෝල් කණ්ඩායමක අපතයන් ඇත.

277
00:22:37,201 --> 00:22:39,559
මේවා නිකම් අන්වර්ථ නාමයන් නොවේ.

278
00:22:39,560 --> 00:22:42,151
මම කියන්නේ මේ හතරයි
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයන්.

279
00:22:42,152 --> 00:22:44,092
විවිධ මුද්‍රණ කට්ටල හතරක්,

280
00:22:44,093 --> 00:22:47,829
විවිධ වාර්තා හතරක්,
උප්පැන්න සහතික ඇතුළුව,

281
00:22:47,830 --> 00:22:48,869
මම කිව්වේ, වැඩ.

282
00:22:48,870 --> 00:22:50,839
ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ,
ඔයාට සැකකරුවන් හතර දෙනෙක් ඉන්නවා

283
00:22:50,840 --> 00:22:52,209
මේ ඊනියා මිනීමැරුම් වලටද?

284
00:22:52,210 --> 00:22:55,234
නෑ සර් ඔක්කොම එකම මිනිහා.

285
00:22:55,235 --> 00:22:58,609
වෙනස් වෙන මිනීමරුවෙක්
චමලෙක් වගේ අනන්‍යතා.

286
00:22:58,610 --> 00:23:00,463
එය කළ හැක්කේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙකුටද?

287
00:23:01,360 --> 00:23:02,959
නවීනත්වයේ මට්ටම අනුව,

288
00:23:02,960 --> 00:23:05,239
ඔහු එක්කෝ වෙන්න ඕනේ
කල්ලිය හෝ රජය.

289
00:23:05,240 --> 00:23:07,004
සහ සමහර විට තවමත්.

290
00:23:07,005 --> 00:23:11,088
(සැක සහිත සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය)

291
00:23:22,999 --> 00:23:25,499
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය)

292
00:23:43,390 --> 00:23:44,966
(දොර සද්ද)

293
00:23:44,967 --> 00:23:47,550
(රථවාහන හම්ස්)

294
00:23:52,165 --> 00:23:55,082
(ෂටර් ක්ලික් කිරීම)

295
00:23:58,385 --> 00:24:01,302
(ෂටර් ක්ලික් කිරීම)

296
00:24:09,211 --> 00:24:13,044
(හොල්මන් කරන උපකරණ සංගීතය)

297
00:24:43,255 --> 00:24:45,922
(ගිනි පුපුරයි)

298
00:24:58,683 --> 00:25:01,183
(දුරකථන නාද වේ)

299
00:25:04,051 --> 00:25:05,718
හලෝ?

300
00:25:05,719 --> 00:25:07,103
මම ඒ ගැන හිතුවා.

301
00:25:09,688 --> 00:25:10,521
මම ඉන්නවා.

302
00:25:11,885 --> 00:25:12,718
සහ?

303
00:25:14,799 --> 00:25:19,545
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
(දුරකථන නාද)

304
00:25:19,546 --> 00:25:22,414
(අසුභ සංගීතය)

305
00:25:22,415 --> 00:25:25,165
(ක්‍රිකට් කිචිබිචිය)

306
00:25:57,054 --> 00:25:59,554
(මෙවලම් ක්ලික් කරන්න)

307
00:26:12,372 --> 00:26:14,789
(මෙවලම් බීප්)

308
00:26:51,957 --> 00:26:54,707
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

309
00:27:02,547 --> 00:27:07,547
(දොර සද්ද)
(එන්ජින් ඝෝෂාකාරී)

310
00:27:17,929 --> 00:27:20,429
(දුරකථන බීප් හඬ)

311
00:27:21,555 --> 00:27:23,649
(දුරකථන නාද වේ)

312
00:27:23,650 --> 00:27:25,279
- හලෝ.
- උදෑසන, බිෂොප් මහතා.

313
00:27:25,280 --> 00:27:26,580
මෙය ඔබගේ අවදි කිරීමේ ඇමතුමයි.

314
00:27:27,730 --> 00:27:29,489
හෙනින් මහත්මියට තනි කරන්න.

315
00:27:29,490 --> 00:27:31,160
කවුද මේ මගුල?

316
00:27:31,161 --> 00:27:31,994
ඔහ්, මේ ඔබේ හෘද සාක්ෂිය.

317
00:27:31,995 --> 00:27:33,839
නෝනට තනියම ඉන්න දෙන්න, මම යන්නම්.

318
00:27:33,840 --> 00:27:35,413
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ කියලා.

319
00:27:36,400 --> 00:27:39,819
[චාලි] හොඳයි, මම හිටියා
ඔබ තර්කයට සවන් දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

320
00:27:39,820 --> 00:27:43,319
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා
මට සවන් දෙන්න, බූරුවා පිස දමන්න.

321
00:27:43,320 --> 00:27:45,099
පළමුව, ඔබ වනු ඇත
හොඳ පණිවිඩකරුවෙක්,

322
00:27:45,100 --> 00:27:46,406
සහ ඔබ විසන්ධි වනු ඇත,

323
00:27:46,407 --> 00:27:47,999
ඊට පස්සේ ඔයා ඒ බැල්ලිට කියනවා

324
00:27:48,000 --> 00:27:51,529
කවුරුත් මාත් එක්ක අවුල් කරන්නේ නැහැ කියලා
ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩමින් ජීවත් වේ.

325
00:27:51,530 --> 00:27:53,259
ඔහේට හොඳටම පැහැදිලියි, අපතයා?

326
00:27:53,260 --> 00:27:54,799
ඔව්, මම දන්නවා, සම්බන්ධතාවය හොඳයි.

327
00:27:54,800 --> 00:27:55,633
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

328
00:27:55,634 --> 00:27:57,809
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම නරක ක්‍රීඩාවක්,

329
00:27:57,810 --> 00:27:59,499
ඉතින් සමහර විට මම ඇය සමඟ වැඩ කළාට පසුව,

330
00:27:59,500 --> 00:28:01,193
මම ඔයාගේ පස්සත් නාස්ති කරනවා.

331
00:28:02,287 --> 00:28:03,989
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයා ගැන කවදාවත් විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ.

332
00:28:03,990 --> 00:28:05,089
[බිෂොප්] කුමක් ගැනද?

333
00:28:05,090 --> 00:28:07,159
ඔයා හිටියත් නැතත් දැන් මම.

334
00:28:07,160 --> 00:28:09,191
මට සමාවෙන්න අපි ගැන
දේවල් විසඳා ගැනීමට නොහැකි විය.

335
00:28:09,192 --> 00:28:11,249
ආයුබෝවන්, කර්නල් බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ්.

336
00:28:11,250 --> 00:28:12,455
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්.

337
00:28:12,456 --> 00:28:13,760
[බිෂොප්] මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

338
00:28:13,761 --> 00:28:14,831
කවුද මේ මගුල?

339
00:28:14,832 --> 00:28:17,665
(පිපිරුම් උත්පාතය)

340
00:28:19,347 --> 00:28:21,764
(ගිනි ඝෝෂා කරයි)

341
00:28:35,492 --> 00:28:38,483
(ජල ඉසින)

342
00:28:38,484 --> 00:28:41,234
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

343
00:29:12,880 --> 00:29:15,199
පයික් මහතා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

344
00:29:15,200 --> 00:29:17,319
මම කිව්වා මම සම්බන්ධ වෙන්නම් කියලා.

345
00:29:17,320 --> 00:29:20,349
මෙය සම්බන්ධතාවයක් නොවේ, මෙයයි
කඩාගෙන ඇතුල් වෙනවා.

346
00:29:20,350 --> 00:29:23,753
නෑ මම ගෙදර නෑ..
මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා විතරයි.

347
00:29:29,150 --> 00:29:33,215
ඉතින්, එය කවදාද, එය සිදු වන්නේ කවදාද?

348
00:29:33,216 --> 00:29:36,569
- දැනටමත් ඇත.
- ඇත්තටම, එය තිබේද?

349
00:29:36,570 --> 00:29:38,070
[චාලි] ම්ම්-හ්ම්.

350
00:29:39,600 --> 00:29:41,249
දෙයියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ.

351
00:29:41,250 --> 00:29:42,383
ඔහුටත් බැරි වුණා.

352
00:29:46,397 --> 00:29:48,510
ඔබගේ කාර්යය ඔබව මෙතරම් විනෝදයට පත් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

353
00:29:51,204 --> 00:29:54,520
ඊට පටහැනිව, මම ගන්නවා
මගේ වැඩ ඉතා බැරෑරුම් ලෙස.

354
00:29:55,538 --> 00:29:57,173
මම ගිහින් ඔයාගේ සල්ලි ගන්නම්.

355
00:30:08,000 --> 00:30:11,385
ඒක ඇතුලේ, එන්න ඇතුලට.

356
00:30:11,386 --> 00:30:12,386
හරි.

357
00:30:23,240 --> 00:30:25,463
ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?

358
00:30:27,321 --> 00:30:29,238
වතුර ටිකක් හොඳයි.

359
00:30:40,810 --> 00:30:43,797
- ලස්සන නිවසක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

360
00:30:43,798 --> 00:30:46,548
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

361
00:30:58,421 --> 00:31:00,838
- ස්තුතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

362
00:31:09,181 --> 00:31:12,848
(උතුම් සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය)

363
00:32:24,580 --> 00:32:26,423
ඔබේ අත්, එය පුදුම සහගතයි.

364
00:32:28,040 --> 00:32:30,633
ඔවුන් ඉතා මෘදු හා එතරම් ආදරය කළ හැකි බව.

365
00:32:34,440 --> 00:32:36,440
එහෙත් එතරම් භයානක හා විනාශකාරී වන්න.

366
00:32:38,892 --> 00:32:40,619
(ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)

367
00:32:40,620 --> 00:32:43,220
ඔයාට දැන් මාව මරන්න පුළුවන්
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්.

368
00:32:48,375 --> 00:32:50,777
මුලදී, මම ඇත්තටම
ඔබ කරන දේ ගැන පිළිකුලක්.

369
00:32:54,140 --> 00:32:56,649
ඒත් පස්සේ මට තේරුණා
මගේ බඩේ දැනීම

370
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
හුදෙක් උද්යෝගයක් විය.

371
00:33:02,272 --> 00:33:05,038
ඔයා හිතන්නේ මම අමුතුයි කියලද?

372
00:33:05,039 --> 00:33:07,928
නැත.

373
00:33:07,929 --> 00:33:09,423
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

374
00:33:11,000 --> 00:33:13,100
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය කවදාවත් ඔබ වෙත එන්නේ නැද්ද?

375
00:33:14,230 --> 00:33:16,957
මම මැරෙන්නේ මැරෙන්න සුදුසු මිනිස්සු විතරයි.

376
00:33:23,570 --> 00:33:24,583
කාගේ මතය අනුවද?

377
00:33:27,207 --> 00:33:28,040
මගේ.

378
00:33:32,260 --> 00:33:34,510
- මම ගිහින් ඔයාගේ සල්ලි ගන්නම්.
- මට එය අවශ්ය නැහැ.

379
00:33:36,320 --> 00:33:38,680
නමුත් ඔබ එය උපයා ගත්තා.

380
00:33:38,681 --> 00:33:40,403
මම ඔහුව නොමිලේ මරන්න තිබුණා.

381
00:34:06,470 --> 00:34:07,303
මම යා යුතුයි.

382
00:34:09,690 --> 00:34:10,978
ඇයි?

383
00:34:10,979 --> 00:34:13,146
ඔබ සේවාදායකයෙක් නිසා.

384
00:34:19,260 --> 00:34:20,093
එය භයානකයි.

385
00:34:21,720 --> 00:34:22,829
හොඳයි, මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

386
00:34:22,830 --> 00:34:23,663
මම කරනවා.

387
00:34:29,600 --> 00:34:31,059
හොඳයි, මට ඔබව නැවත දැකිය හැක්කේ කවදාද?

388
00:34:31,060 --> 00:34:31,893
ඔබට බැහැ.

389
00:34:34,508 --> 00:34:36,949
මම එක පාරකට වඩා කාටවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

390
00:34:36,950 --> 00:34:39,283
මට ඔබව වෘත්තීය වශයෙන් දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

391
00:34:41,455 --> 00:34:44,122
(චාලි සුසුම්ලමින්)

392
00:34:47,919 --> 00:34:49,669
ඒක භයානක වැඩියි.

393
00:35:05,784 --> 00:35:07,501
(දොර සද්ද)

394
00:35:07,502 --> 00:35:10,419
(කෘමීන් කිචිබිචි ගාමින්)

395
00:35:15,933 --> 00:35:19,350
(සැක සහිත ජෑස් සංගීතය)

396
00:35:24,680 --> 00:35:27,097
(දොර සද්ද)

397
00:35:37,442 --> 00:35:40,192
(එන්ජින් ඝෝෂාකාරී)

398
00:35:46,961 --> 00:35:49,580
(රළ ගොරවනවා)

399
00:35:49,581 --> 00:35:50,450
මට ලියාපදිංචියක් ලැබුණා, බොබී?

400
00:35:50,451 --> 00:35:53,393
[බොබී] ඔව්, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
එයට කැමති වනු ඇත, එය කුලියට දීමකි.

401
00:35:53,394 --> 00:35:54,254
කුලියටද?

402
00:35:54,255 --> 00:35:56,649
[බොබී] ඔව්, මම තට්ටු කළා
කුලියට දෙන සමාගමේ පරිගණකය.

403
00:35:56,650 --> 00:36:00,089
එය කුලියට ගත් පුද්ගලයා ගෙවා ඇත
මුදල්, ලස්සන සහ නිර්නාමික.

404
00:36:00,090 --> 00:36:02,789
රියදුරු බලපත්‍රයේ සඳහන් වූයේ ජෝන් ස්මිත් ය.

405
00:36:02,790 --> 00:36:05,330
හරි, ස්තූතියි,
බොබී, මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

406
00:36:05,331 --> 00:36:08,160
(දුරකථන ක්ලික් කිරීම්)

407
00:36:08,161 --> 00:36:10,828
(චාලි සුසුම්ලමින්)

408
00:36:12,830 --> 00:36:15,569
රබින්ගේ දුරකථන බිල
ඔහු මේ පුද්ගලයාට කතා කළ බව පෙන්වයි

409
00:36:15,570 --> 00:36:19,123
සෑම දිනකම පාහේ
ඔහුගේ නඩු විභාගය, Peter Mayhew.

410
00:36:20,290 --> 00:36:21,719
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු ඔහුට කතා කරයි කියලා.

411
00:36:21,720 --> 00:36:23,579
ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේ මේහිව්ගේ නීති සමාගම විසිනි.

412
00:36:23,580 --> 00:36:25,246
- හරි.
- ඉතින් ඔබේ අදහස කුමක්ද?

413
00:36:25,247 --> 00:36:29,159
මියගිය කොල්ලන් 10 දෙනාගෙන්, මයෙව්
ඒවායින් හතරක් නියෝජනය කළේය.

414
00:36:29,160 --> 00:36:31,139
මියගිය අය 10 දෙනාම නියෝජනය කළා

415
00:36:31,140 --> 00:36:32,979
එම නීතිඥයන් තිදෙනා විසිනි.

416
00:36:32,980 --> 00:36:36,901
සියලුම ඉහළ තුවක්කු, සියලුම නියෝජිතයින් පොහොසත් ගනුදෙනුකරුවන් පමණි.

417
00:36:36,902 --> 00:36:39,919
සහ ඔවුන්ගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්
නිර්දෝෂී බව සොයා ගන්නා ලදී.

418
00:36:39,920 --> 00:36:42,219
දැන් මට කිව්වොත්
මේ නීතිඥවරු තුන්දෙනා කියලා

419
00:36:42,220 --> 00:36:44,433
සියල්ලෝම එකම නීති ආයතනයක වැඩ කරති,

420
00:36:45,270 --> 00:36:46,959
එවිට අපට යමක් තිබිය හැක.

421
00:36:46,960 --> 00:36:49,039
නැහැ, නමුත් ඔවුන් තිදෙනාම

422
00:36:49,040 --> 00:36:51,263
හාවර්ඩ් හි එම පන්තියේම උපාධිය ලබා ගත්තේය.

423
00:36:54,650 --> 00:36:56,903
හරි හරි.

424
00:36:58,410 --> 00:36:59,769
මම කියන්නේ අපි ඒවා නිරීක්ෂණය කරනවා කියලා.

425
00:36:59,770 --> 00:37:01,329
සමහර විට ඔහුගේ තවත් සේවාදායකයෙකු විය හැකිය

426
00:37:01,330 --> 00:37:02,983
අනතුරක් වීමට ආසන්නයි.

427
00:37:07,965 --> 00:37:09,601
(රථවාහන හම්ස්)

428
00:37:09,602 --> 00:37:12,102
(කාසි ක්ලින්ක්)

429
00:37:18,454 --> 00:37:22,037
(අශුභ ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය)

430
00:37:25,040 --> 00:37:25,880
[Boadcaster] ප්‍රකාශකයෙකුට අනුව

431
00:37:25,881 --> 00:37:27,129
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා,

432
00:37:27,130 --> 00:37:28,809
කියා සිටි බිෂොප්
හිටපු සේවකයෙක් වෙන්න

433
00:37:28,810 --> 00:37:31,828
CIA සහ NSA යන දෙඅංශයේම, ඇත
සාක්ෂි දීමට නියමිතයි

434
00:37:31,829 --> 00:37:34,839
පොරොත්තු විමර්ශනය තුළ
නීතිවිරෝධී ආයුධ නැව්ගත කිරීම් වලට

435
00:37:34,840 --> 00:37:37,019
රජයට සම්බන්ධකම් ඇති ලතින් ඇමරිකාවට

436
00:37:37,020 --> 00:37:39,059
සහ පැරාමිලිටරි පිටුවහල් කණ්ඩායම්.

437
00:37:39,060 --> 00:37:41,650
බිෂොප් තීරණාත්මක සාක්ෂිකරු විය
පැමිණිල්ලේ නඩුවේදී.

438
00:37:41,651 --> 00:37:46,134
(දුරකථන බීප් හඬ)
(දුරකථන නාද වේ)

439
00:37:46,135 --> 00:37:47,236
මේහෙව් මහතාගේ කාර්යාලය.

440
00:37:47,237 --> 00:37:49,709
[චාර්ලි] විලියම්ස් මහතා වෙනුවෙන්
මයියු මහත්තයෝ මාව දාන්න.

441
00:37:49,710 --> 00:37:51,929
මට සමාවෙන්න, ඔහු ඉන් ඉවත්ව ඇත
දහවල් කාර්යාලය,

442
00:37:51,930 --> 00:37:53,399
මට පණිවිඩයක් ගත හැකිද?

443
00:37:53,400 --> 00:37:54,659
ඔව්, ඔයා එයාට කියනවා මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා

444
00:37:54,660 --> 00:37:55,922
අද රෑ තරු යට.

445
00:37:55,923 --> 00:37:57,786
තරු යට?

446
00:37:57,787 --> 00:38:00,429
ඔහු තේරුම් ගනීවි.

447
00:38:00,430 --> 00:38:01,263
අපොයි.

448
00:38:02,207 --> 00:38:04,707
(එන්ජින් revs)

449
00:38:08,589 --> 00:38:10,725
මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

450
00:38:10,726 --> 00:38:12,459
මොන වගේ ගැටලුවක්ද?

451
00:38:12,460 --> 00:38:15,284
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ කුමක්ද
ජෝර්දාන් හෙනින් ගැන?

452
00:38:15,285 --> 00:38:16,118
මම ඔයාට කිව්ව දේ විතරයි.

453
00:38:16,119 --> 00:38:17,206
ඇය කෙනෙකුගේ දියණියකි
මගේ පැරණි මිතුරා, ඇයි?

454
00:38:17,207 --> 00:38:18,899
ඇගේ සැමියා කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

455
00:38:18,900 --> 00:38:20,209
ඔව්, ඔහු ආයුධ ගනුදෙනුවක්.

456
00:38:20,210 --> 00:38:21,639
ඔහු ආණ්ඩු සමඟ ගනුදෙනු කළා, ඔබ දන්නවා, ඔහු ...

457
00:38:21,640 --> 00:38:22,723
ඔහුට සහකරුවෙකු සිටියේය.

458
00:38:23,920 --> 00:38:25,009
නමින් බිෂොප්.

459
00:38:25,010 --> 00:38:28,143
ඔව්, අපි ඔහුව දැන සිටියේ කර්නල් බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ් ලෙසයි.

460
00:38:29,700 --> 00:38:31,909
ඔහු මෙහි පැමිණියේ සාක්ෂි දීමටයි
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව.

461
00:38:31,910 --> 00:38:33,306
උහ්-හහ්.

462
00:38:33,307 --> 00:38:36,069
අනික ඔයා අර බැල්ලිගෙ පුතාට ඇණ ගැහුවා නේද?

463
00:38:36,070 --> 00:38:37,354
ඔව්.

464
00:38:37,355 --> 00:38:38,529
(සිනාසෙයි) මගේ තෑග්ග ඔයාට.

465
00:38:38,530 --> 00:38:41,013
ඔබට මගේ තෑග්ග. (සිනාසෙයි)

466
00:38:43,194 --> 00:38:44,987
හේයි, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

467
00:38:46,227 --> 00:38:48,659
හොඳයි, මම හිතන්නේ ජෝර්දානය හැර වෙන කෙනෙක්

468
00:38:48,660 --> 00:38:49,799
ඔහුට මැරීමට අවශ්‍ය විය.

469
00:38:49,800 --> 00:38:51,236
හොඳයි, එන්න, මම කිව්වේ, කවුද නොකළේ ...

470
00:38:51,237 --> 00:38:53,653
ඒ කාට වුණත් ඇයව ඕන.

471
00:38:55,607 --> 00:38:56,440
අහ්-ඔහ්.

472
00:38:59,030 --> 00:39:01,859
හොඳයි, ඇයි අපි සොයා නොගන්නේ

473
00:39:01,860 --> 00:39:03,473
කවුරුන් විය හැකිද?

474
00:39:05,574 --> 00:39:08,196
(මෘදු සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය)

475
00:39:08,197 --> 00:39:10,697
(යතුරු ජිංගල්)

476
00:39:15,782 --> 00:39:18,532
(එන්ජින් ඝෝෂාකාරී)

477
00:39:40,493 --> 00:39:43,160
(ටයර් කෑගැසීම)

478
00:41:09,070 --> 00:41:10,329
(ජෝර්දානය හුස්ම හිර කරයි)

479
00:41:10,330 --> 00:41:11,943
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

480
00:41:14,556 --> 00:41:16,169
ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

481
00:41:16,170 --> 00:41:17,599
තවම කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් එනවා.

482
00:41:17,600 --> 00:41:19,089
[චාලි] මම හිතුවා
අපි ඒක බලාගත්තා.

483
00:41:19,090 --> 00:41:21,022
ඔව්, මමත් එහෙමයි.

484
00:41:21,023 --> 00:41:23,100
මේ සම ඇති පුද්ගලයා
ජැකට් සහ අව් කණ්ණාඩි,

485
00:41:23,101 --> 00:41:24,101
ඒ ඔහුද?

486
00:41:25,085 --> 00:41:27,069
ඔව්, එයා තමයි මම දැක්කේ

487
00:41:27,070 --> 00:41:28,809
මගේ ගෘහ සේවිකාව මරා දැමීමට පෙර.

488
00:41:28,810 --> 00:41:30,439
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

489
00:41:30,440 --> 00:41:31,829
විධිමත් නැහැ, මම නැහැ.

490
00:41:31,830 --> 00:41:33,069
එයා උදේම මගේ පස්සෙන් එනවා.

491
00:41:33,070 --> 00:41:35,824
ඔහු දැන් ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටී.

492
00:41:35,825 --> 00:41:37,406
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

493
00:41:37,407 --> 00:41:39,823
ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ
මට ඇත්ත කීමෙන්?

494
00:41:40,873 --> 00:41:43,330
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- බිෂොප් ගැන?

495
00:41:44,414 --> 00:41:46,469
මම බිෂොප් ගැන ඇත්ත කිව්වා.

496
00:41:46,470 --> 00:41:47,619
ඔබේ සැමියාගේ සහකරු ඔබ දන්නවාද?

497
00:41:47,620 --> 00:41:50,420
සාක්ෂි දෙන්න හිටියේ
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව ඉදිරියේ?

498
00:41:51,750 --> 00:41:53,613
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?

499
00:41:54,970 --> 00:41:56,703
බිෂොප්ට බොහෝ සම්බන්ධතා තිබුණා.

500
00:41:57,610 --> 00:41:59,693
CIA, NSA, මැර කල්ලිය.

501
00:42:01,064 --> 00:42:02,409
ගොඩක් අය කලබල වුණා
ඔහු කියන්නට යන දේ ගැන

502
00:42:02,410 --> 00:42:03,330
ඔහු එම ස්ථාවරයට ගොඩ වූ විට.

503
00:42:03,331 --> 00:42:06,588
සමහර විට කවුරුහරි ඔබව යවා ඇත
අඬන කතාවකින් මාව බලන්න.

504
00:42:06,589 --> 00:42:09,875
ඒ නිසා මම සාමාන්‍යයෙන් නොකරන රැකියාවක් කරනවා.

505
00:42:09,876 --> 00:42:13,466
බිෂොප් මිය යයි, නඩුව වැටේ
වෙන්ව, සහ හැමෝම සතුටුයි.

506
00:42:13,467 --> 00:42:15,009
ඒ වගේම මේ ලෙදර් ජැකට් එක ඇඳගෙන ඉන්න කෙනා,

507
00:42:15,010 --> 00:42:16,899
සමහර විට ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි

508
00:42:16,900 --> 00:42:18,043
මම වගේ කෙනෙක්ගෙන්.

509
00:42:18,880 --> 00:42:20,753
මම ඇත්ත කියනවා, මම දිවුරනවා.

510
00:42:22,430 --> 00:42:24,597
මම ඔබව විශ්වාස කිරීමට කැමතියි.

511
00:42:31,829 --> 00:42:33,535
(එන්ජින් revs)
(ටයර් කෑගැසීම)

512
00:42:33,536 --> 00:42:34,369
බහින්න!

513
00:42:36,000 --> 00:42:38,007
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

514
00:42:38,008 --> 00:42:40,758
(වීදුරු ඝෝෂා)

515
00:42:45,873 --> 00:42:48,613
(ජෝර්දාන් කෙඳිරිගාමින්)
ඔයා හොඳින්ද?

516
00:42:48,614 --> 00:42:49,447
ඔව්.

517
00:42:58,176 --> 00:43:00,864
ඔයාට ගෙදර යන්න බෑ එයා
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය දනී.

518
00:43:00,865 --> 00:43:03,085
මට තැනක් ලැබුණා
කවුරුත් නොදන්නා කඳු.

519
00:43:03,086 --> 00:43:04,458
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

520
00:43:04,459 --> 00:43:05,339
කවුරුත් දන්නේ නැද්ද?

521
00:43:05,340 --> 00:43:06,884
නැත.

522
00:43:06,885 --> 00:43:08,302
හරි අපි යමු.

523
00:43:09,176 --> 00:43:11,340
අපි මගේ කාර් එකට නගින්න, අපි පස්සෙන් එන්නම්.

524
00:43:11,341 --> 00:43:14,841
(මන්දගාමී සංගීත භාණ්ඩ)

525
00:43:45,143 --> 00:43:47,643
(යතුරු ජිංගල්)

526
00:43:50,195 --> 00:43:51,848
(දොර සද්ද)

527
00:43:51,849 --> 00:43:56,034
මම ජීවත් වූ ස්ථානය මෙයයි
මම විවාහ වීමට පෙර.

528
00:43:56,035 --> 00:43:56,868
තනියමද?

529
00:44:03,480 --> 00:44:05,557
මෙතන වැඩි වෙලාවක් ගතකරන්න එපා නේද?

530
00:44:20,729 --> 00:44:22,646
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

531
00:44:23,525 --> 00:44:25,692
මට ඔබ සමඟ ඉතා ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

532
00:44:28,127 --> 00:44:29,510
ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.

533
00:44:32,930 --> 00:44:34,067
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

534
00:45:03,520 --> 00:45:05,670
[ජෝර්දානය] ඔබද,
ඔබ කවදා හෝ විවාහ වී සිටියාද?

535
00:45:07,730 --> 00:45:08,563
නෑ නෑ.

536
00:45:11,594 --> 00:45:13,493
ඔබට ඒ ගැන වැඩි විශ්වාසයක් නැත.

537
00:45:16,110 --> 00:45:19,883
හොඳයි, මම කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ, මම
විවාහ ගිවිසගෙන සිටි නමුත් විවාහ නොවීය.

538
00:45:22,770 --> 00:45:25,089
මම ඇයව මුණගැසුණේ මම දකුණු ඇමරිකාවේ සිටියදී.

539
00:45:25,090 --> 00:45:25,923
නිවාඩුද?

540
00:45:27,490 --> 00:45:29,689
නැහැ, මම එතන හිටියා
රජය වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

541
00:45:29,690 --> 00:45:30,999
මොනවද කරන්නේ?

542
00:45:31,000 --> 00:45:31,900
මම මිනිස්සු මැරුවා.

543
00:45:41,816 --> 00:45:46,289
එන්එස්ඒ සඳහා වැඩ කළා, අයි
කුඩා කණ්ඩායමක කොටසක් විය

544
00:45:46,290 --> 00:45:47,829
එය කොලොම්බියාවට යවන ලදී

545
00:45:47,830 --> 00:45:50,449
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට රිංගා ගැනීමට.

546
00:45:50,450 --> 00:45:52,000
ඔබේ පෙම්වතාට මොකද වුණේ?

547
00:45:53,530 --> 00:45:54,813
ඇය මගේ සම්බන්ධතාවය විය.

548
00:45:56,670 --> 00:45:59,609
ඇය හැමෝම දන්නවා, සෙට්
මම ක්‍රීඩකයන් සමඟ,

549
00:45:59,610 --> 00:46:00,810
ඒ නිසා මට ඔවුන්ව එළියට ගන්න පුළුවන් වුණා.

550
00:46:02,408 --> 00:46:05,143
ඒත් ආණ්ඩුව ඇදගෙන ගියාම
අපි එළියට, ඇයව එතන දාලා ගියා,

551
00:46:09,380 --> 00:46:10,753
නිරාවරණය, අනාරක්ෂිත.

552
00:46:14,320 --> 00:46:16,770
ඇයව එළියට ගැනීමට උත්සාහ කළා, සහ
මම ආපසු ගියා, නමුත් මම.

553
00:46:20,730 --> 00:46:21,563
ඔවුන් ඇයව මැරුවා.

554
00:46:24,450 --> 00:46:26,403
ඇයව මැරුවේ කවුදැයි ඔබ කවදා හෝ සොයා ගත්තාද?

555
00:46:29,940 --> 00:46:30,900
මේ මිනිහා හිටියා

556
00:46:30,901 --> 00:46:34,863
තිබිය යුතු විය
අපේ පැත්තට වැඩ කළා.

557
00:46:37,082 --> 00:46:38,553
අදහසක් තිබුණා ඒ ඔහු කියලා.

558
00:46:40,794 --> 00:46:41,994
නමුත් ඔහු අතුරුදහන් විය.

559
00:46:43,760 --> 00:46:45,880
මට ඒ ගැන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

560
00:46:45,881 --> 00:46:47,456
ඒත් ඔයා කවදාවත් නතර වුණේ නැහැ
එයාව හොයනවා නේද?

561
00:46:47,457 --> 00:46:48,727
ඔහ්, මම ඔහුව සොයාගත්තා.

562
00:46:51,490 --> 00:46:52,803
කළ යුතු දේ කළා.

563
00:46:55,133 --> 00:46:56,913
මිනීමැරුම ඔබට කරදරයක් නොවේද?

564
00:46:58,400 --> 00:47:00,123
ඔව්, ඒක මට ගොඩක් කරදර කරනවා.

565
00:47:02,240 --> 00:47:03,723
ඒත් ඔයා දන්නවද මට වඩා කරදර කරන දේ?

566
00:47:05,730 --> 00:47:06,563
බොරු.

567
00:47:13,508 --> 00:47:15,537
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.

568
00:47:18,030 --> 00:47:19,197
මම එය දන්නවා.

569
00:47:21,341 --> 00:47:24,008
(අසුභ සංගීතය)

570
00:47:42,915 --> 00:47:45,734
හැමදේම හරිද?

571
00:47:45,735 --> 00:47:47,068
ඔව්, දැනට.

572
00:47:50,011 --> 00:47:51,428
නැවත නිදාගන්න.

573
00:48:24,857 --> 00:48:26,107
සුභ උදෑසනක්.

574
00:48:27,411 --> 00:48:28,244
උදෑසන.

575
00:48:31,740 --> 00:48:33,313
මම ඔබව නැවත මගේ ස්ථානයට ගෙන යන්නෙමි.

576
00:48:34,851 --> 00:48:37,429
මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි තනිවම ආරක්ෂිත නොවේ.

577
00:48:37,430 --> 00:48:40,593
ඉතින් ඇයි ඔබ සූදානම් නොවන්නේ, සහ
අපි වහාම පිටත් වෙමු නේද?

578
00:48:40,594 --> 00:48:41,427
හරි හරී.

579
00:48:52,300 --> 00:48:55,099
ඉතින් අපිට දැන් මොනවද තියෙන්නේ
නොපවතින ඝාතකයෙකි

580
00:48:55,100 --> 00:48:56,050
සහ නීතිඥයින් පිරිසක්

581
00:48:56,051 --> 00:48:58,329
ඔවුන්ගේම ගනුදෙනුකරුවන්ට පහර දෙන.

582
00:48:58,330 --> 00:48:59,430
ඇයි ඔයා මට කියන්න ඕන?

583
00:49:00,290 --> 00:49:03,357
කැප්ටන්, මේවා
හොඳම වැටුප් ලබන අපරාධ නීතිඥයින්

584
00:49:03,358 --> 00:49:04,413
ප්රාන්තයේ.

585
00:49:05,390 --> 00:49:07,519
ඔවුන්ට කීර්ති නාමයක් ඇත.

586
00:49:07,520 --> 00:49:10,029
ඔබේ සේවාදායකයා හිරේ යයි,
ඔබට ඔබේ කීර්තිය නැති වේ

587
00:49:10,030 --> 00:49:13,319
නමුත් ගැටලුව වන්නේ ඔවුන්ය
දන්නවා මේ ගොල්ලෝ ජරා මිනිස්සු කියලා.

588
00:49:13,320 --> 00:49:15,419
නොකළ යුතු බව ඔවුන් දනී
පාරේ ඉන්න,

589
00:49:15,420 --> 00:49:19,869
ඒ නිසා ඔවුන් තට්ටු කිරීමෙන් තේරුම් ගනී
ඔවුන් ඉවත් කරන්න, යුක්තිය ඉටු වේ,

590
00:49:19,870 --> 00:49:22,199
සහ ඔවුන්ට ගෙදර යන්න පුළුවන්
සහ රාත්‍රියේ සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්න.

591
00:49:22,200 --> 00:49:23,339
මීට වඩා හොඳ දෙයක් අවශ්‍යයි

592
00:49:23,340 --> 00:49:24,839
ජූරි සභාවකට ඒත්තු ගැන්වීමට.

593
00:49:24,840 --> 00:49:28,819
මේ 10 දෙනාටම තිබුණා
කොකේන් කාටෙල් එකකට සම්බන්ධතා

594
00:49:28,820 --> 00:49:30,469
කොලොම්බියාවේ දකුණු කොටසේ සිට

595
00:49:30,470 --> 00:49:32,009
Cordillera කඳුකරයේ.

596
00:49:32,010 --> 00:49:34,109
මට භූගෝලීය පාඩමක් අවශ්‍ය නැත.

597
00:49:34,110 --> 00:49:37,069
ඇතුලේ කොල්ලෙක් හිටියා
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව

598
00:49:37,070 --> 00:49:40,033
නඩු පවරන පාර්ශ්වයේ සම්බන්ධකයෙක් වූ.

599
00:49:41,520 --> 00:49:43,463
මිනිහා පීටර් මේහෙව් කියලා.

600
00:49:44,970 --> 00:49:46,199
මගුලක් නෑ.

601
00:49:46,200 --> 00:49:47,033
ඒ විතරක් නෙවෙයි සර්.

602
00:49:47,034 --> 00:49:48,579
ඔයාට මතක ඇති මිනිහව
ඒක නිකන් හැප්පුනාද?

603
00:49:48,580 --> 00:49:50,359
ෆෙඩරල් නඩුවේ සාක්ෂිකරු බිෂොප්?

604
00:49:50,360 --> 00:49:53,149
ඔව්, නමුත් ඔහු එක් කෙනෙක් නොවේ
Mayhew ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්, ඔහු නේද?

605
00:49:53,150 --> 00:49:56,029
නෑ සර් ඒත් වැඩ කළා
වසර දුසිමකට පෙර එකට

606
00:49:56,030 --> 00:49:57,083
මෙම මත්ද්රව්ය කාරණය තුළ.

607
00:49:58,490 --> 00:49:59,403
හරි හරී.

608
00:50:00,260 --> 00:50:01,549
හැබැයි මතක තියාගන්න මේ ගොල්ලෝ නීතිඥයෝ.

609
00:50:01,550 --> 00:50:03,539
ඔබ සෑම දෙයක්ම පොතෙන් කිරීමට වග බලා ගන්න.

610
00:50:03,540 --> 00:50:04,859
ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ සර්.

611
00:50:04,860 --> 00:50:06,093
මෙය ප්රමුඛතාවයකි.

612
00:50:09,856 --> 00:50:11,299
(රහස් පරීක්ෂක සුසුම්ලමින්)

613
00:50:11,300 --> 00:50:12,737
ඔහු අප දෙදෙනාටම වෙඩි තැබීමට ආසන්නයි,

614
00:50:12,738 --> 00:50:15,259
දැන් ඔබට මාව ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

615
00:50:15,260 --> 00:50:16,703
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

616
00:50:18,830 --> 00:50:20,689
ඔබට සදහටම සැඟවිය නොහැක.

617
00:50:20,690 --> 00:50:22,579
නමුත් මම එය අවුල් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

618
00:50:22,580 --> 00:50:26,179
එවිට ඔබ මිය යනු ඇත, එනම්
ඔබ කෙසේ හෝ වනු ඇත

619
00:50:26,180 --> 00:50:27,880
මම මේ මිනිහා කවුද කියලා හොයාගත්තොත් මිසක්.

620
00:50:31,010 --> 00:50:33,993
සහ ඔහු කවුදැයි ඔබ සොයා බැලුවහොත්
ඔබ ඔහුව මරනවාද?

621
00:50:36,070 --> 00:50:36,903
මම දන්නේ නැහැ.

622
00:50:39,826 --> 00:50:42,369
කාරණය නම්, මම ඔහුව එව්වේ කවුදැයි සොයා බලමි.

623
00:50:42,370 --> 00:50:43,220
බිෂොප් නම්.

624
00:50:46,140 --> 00:50:48,151
ඔයා හිතන්නේ ඒ වෙන කෙනෙක් කියලද?

625
00:50:48,152 --> 00:50:51,319
මට දැන් හිතෙන දේ මම දන්නේ නැහැ.

626
00:50:53,813 --> 00:50:55,323
මම ඇත්තටම බයයි.

627
00:50:57,480 --> 00:51:00,800
හේයි, ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ, නෑ.

628
00:51:07,581 --> 00:51:08,414
මම පොරොන්දු වෙනවා.

629
00:51:11,046 --> 00:51:14,213
(මිඩ්ටම්පෝ ජෑස් සංගීතය)

630
00:51:21,376 --> 00:51:23,793
(අගුළු බීප්)

631
00:51:27,381 --> 00:51:29,881
(එන්ජින් හම්ස්)

632
00:51:34,172 --> 00:51:36,922
(එන්ජින් ඝෝෂාකාරී)

633
00:51:53,569 --> 00:51:55,101
(දොර සද්ද)

634
00:51:55,102 --> 00:51:57,602
(එන්ජින් revs)

635
00:52:14,355 --> 00:52:16,916
හරි, ඒ ඔයා පිටිපස්සෙන්.

636
00:52:16,917 --> 00:52:18,089
දැන් විවේක ගන්න,

637
00:52:18,090 --> 00:52:20,069
සහ සෑම දෙයක්ම නිකම්ම කරන්න
අපි එය සාකච්ඡා කළ ආකාරය.

638
00:52:20,070 --> 00:52:22,559
ඔහු නතර කිරීමට උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මං හන්දියට කලින්?

639
00:52:22,560 --> 00:52:24,559
කණගාටු නොවන්න, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

640
00:52:24,560 --> 00:52:26,083
විවේකීව, සාමාන්‍ය ලෙස ධාවනය කරන්න.

641
00:52:28,320 --> 00:52:29,620
අපි මේ ආලෝකයෙන් එය කරන්නෙමු.

642
00:52:32,096 --> 00:52:34,763
(තිරිංග squeak)

643
00:52:36,250 --> 00:52:38,924
(එන්ජින් revs)

644
00:52:38,925 --> 00:52:40,569
(අං හෝන්)

645
00:52:40,570 --> 00:52:42,230
යන්න, යන්න!

646
00:52:42,231 --> 00:52:44,898
(ටයර් කෑගැසීම)

647
00:52:49,888 --> 00:52:52,419
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

648
00:52:52,420 --> 00:52:54,149
[චාලි] නියමයි, ඔබ පැහැදිලියි.

649
00:52:54,150 --> 00:52:55,521
මම ටික වේලාවකට ඔහු පසුපස යන්නෙමි.

650
00:52:55,522 --> 00:52:57,034
ඔයා අද හවස ආපහු මගේ තැනට යන්න.

651
00:52:57,035 --> 00:52:58,403
[ජෝර්දානය] හරි, කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

652
00:52:58,404 --> 00:53:00,308
[චාලි] මම කරන්නම්.

653
00:53:00,309 --> 00:53:01,786
බැල්ලිගෙ පුතේ, මගෙන් අයින් වෙන්න!

654
00:53:01,787 --> 00:53:03,287
දෙයියනේ, එන්න!

655
00:53:04,867 --> 00:53:06,697
අම්මපා!

656
00:53:06,698 --> 00:53:08,443
උඹේ බලපත්‍රය කොහෙන්ද ගත්තේ, මගුල!

657
00:53:10,832 --> 00:53:13,415
(රථවාහන හම්ස්)

658
00:53:21,250 --> 00:53:25,083
(මිඩ්ටම්පෝ කන්ට්‍රි රොක් සංගීතය)

659
00:53:31,080 --> 00:53:33,713
හේයි මචන්.
(පිරිමි කතා බහ)

660
00:53:38,814 --> 00:53:41,263
[මිනිසා] නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඇය මෙය කලින් කළා.

661
00:53:41,264 --> 00:53:42,481
මට මේක එපා වෙලා.

662
00:53:42,482 --> 00:53:43,993
♪ ඕනෑම පෙනුමක් ඔබේ පෙනුමයි ♪

663
00:53:43,994 --> 00:53:48,994
♪ ඕනෑම ඇඳුමක් මගේ හිස හරවයි

664
00:53:49,424 --> 00:53:53,399
♪ භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රියක් වගේ ♪

665
00:53:53,400 --> 00:53:58,182
♪ සුළි කුණාටුවක් මෙන් පෙරළෙයි

666
00:53:58,183 --> 00:54:02,433
♪ මම සූදු කාරයෙක් කියලා ඔබ කියන්න පුළුවන්

667
00:54:07,950 --> 00:54:09,399
සමාවෙන්න.

668
00:54:09,400 --> 00:54:12,453
මම දන්නවා මේක ලෝඩ් එකක් කියලා
ප්රශ්නය, නමුත් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

669
00:54:13,343 --> 00:54:14,943
මම දැනට බියර් එකක් ගන්නම්.

670
00:54:18,307 --> 00:54:20,503
♪ දුෂ්කර කාල බාස් රේඛාව ♪

671
00:54:20,504 --> 00:54:25,504
♪ මගේ ටැටූ ටැටූ එකට වැඩ කරනවා ♪

672
00:54:26,907 --> 00:54:28,611
♪ කෙළින්ම වාසනාවෙන් ♪

673
00:54:28,612 --> 00:54:33,612
♪ අනික මම කවුරු උනත් කමක් නෑ ♪

674
00:54:34,438 --> 00:54:38,345
♪ භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රියක් වගේ ♪

675
00:54:38,346 --> 00:54:41,291
♪ සුළි කුණාටුවක් මෙන් පෙරළෙයි

676
00:54:41,292 --> 00:54:44,375
(uptempo rock සංගීතය)

677
00:54:50,692 --> 00:54:52,069
ඔබ දන්නවා මේ බීම
දෙයක් වඩා හොඳින් වැඩ කරයි

678
00:54:52,070 --> 00:54:53,270
ඔබ ඇත්තටම ගිල දමන්නේ නම්.

679
00:54:54,776 --> 00:54:56,470
ස්තූතියි, මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

680
00:55:02,438 --> 00:55:07,438
♪ නිල් සඳුදා මගේ හිසෙන් ඉවතට යනවා ♪

681
00:55:09,092 --> 00:55:13,408
♪ ඔව් මගේම සැබෑ වාසනාවන්ත කාන්තාව ♪

682
00:55:13,409 --> 00:55:18,409
♪ ඇය මගේ හිස සමඟ සෙල්ලම් කරනවා

683
00:55:18,918 --> 00:55:20,598
♪ වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය ♪

684
00:55:20,599 --> 00:55:23,208
♪ සලකුණු දැක තිබිය යුතුය ♪

685
00:55:23,209 --> 00:55:27,257
♪ දැන සිටිය යුතුයි
වඩා හොඳයි, ආදරය අන්ධයි ♪

686
00:55:27,258 --> 00:55:28,265
(අසුභ සංගීතය)

687
00:55:28,266 --> 00:55:32,599
♪ ඔබේ මනසෙහි කිසිදු සැකයක් ඇති නොවනු ඇත

688
00:55:45,802 --> 00:55:48,302
(දොර කැඩෙනවා)

689
00:55:49,630 --> 00:55:51,763
ඒයි, ඒක එතනම අල්ලගන්න, ජරා.

690
00:55:54,560 --> 00:55:58,009
ඒයි, ඒක බලන්න, ජරා පැකින්'.

691
00:55:58,010 --> 00:55:59,860
මේ මිනිහා තමයි මගේ වාහනේට වෙඩි තිබ්බේ.

692
00:56:00,970 --> 00:56:01,900
ඔයා මාව මැරුවා වගේ,

693
00:56:01,901 --> 00:56:04,049
ඒකයි එයා එහෙම වෙලා තියෙන්නේ
මුළු රෑම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

694
00:56:04,050 --> 00:56:05,359
ඔයා මරු මස්.

695
00:56:05,360 --> 00:56:06,389
ඔයා කෙලෙව්වා, යාලුවනේ.

696
00:56:06,390 --> 00:56:08,889
ඔයාට මාව එළියට ගන්න තිබුණා
උබට අවස්ථාවක් ලැබුනම මචන්.

697
00:56:08,890 --> 00:56:09,899
දැන් මගේ වාරයයි.

698
00:56:09,900 --> 00:56:11,759
පොඩ්ඩක් ඉන්න යාලුවනේ, ඉන්න.

699
00:56:11,760 --> 00:56:14,429
මම පුද්ගලික පරීක්ෂකයෙක්,
මම ජොර්ඩන් හෙනින්ග් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

700
00:56:14,430 --> 00:56:15,539
ඔබ මෝඩ දෙයක් කිරීමට පෙර,

701
00:56:15,540 --> 00:56:17,609
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, එයා දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

702
00:56:17,610 --> 00:56:18,910
ඇය නිකම්ම පොලිසියට ගියා.

703
00:56:20,740 --> 00:56:22,073
ඇය පොලිසියට යනවා.

704
00:56:22,074 --> 00:56:24,829
(සිනාසෙයි) ඇය පොලිසියට කතා කරයි.
(මිනිසා සිනාසෙයි)

705
00:56:24,830 --> 00:56:27,639
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය පොලිසියට යයි කියලා.

706
00:56:27,640 --> 00:56:29,079
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා පොලිසියට යයි කියලා.

707
00:56:29,080 --> 00:56:30,729
ඇත්ත වශයෙන්ම,

708
00:56:30,730 --> 00:56:32,249
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
තව කොහේ හරි යනවා

709
00:56:32,250 --> 00:56:33,609
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද?

710
00:56:33,610 --> 00:56:36,399
හේ ටොමී, ටොමී මෑන්, ආපසු යන්න.

711
00:56:36,400 --> 00:56:37,910
මට මේක බලාගන්න දෙන්න මචන්.

712
00:56:38,874 --> 00:56:39,791
අහ්, ජරාව.

713
00:56:42,345 --> 00:56:45,321
(පයින් පහර)
(ටොමී කෙඳිරිගායි)

714
00:56:45,322 --> 00:56:48,313
(පයින් පහර)
(මිනිසා කෙඳිරිගායි)

715
00:56:48,314 --> 00:56:51,137
(තුවක්කු වෙඩි)

716
00:56:51,138 --> 00:56:55,033
(තුවක්කු වෙඩි)
(මිනිසා කෙඳිරිගායි)

717
00:56:55,034 --> 00:56:58,034
(සැක සහිත සංගීතය)

718
00:57:32,794 --> 00:57:33,711
අපොයි, මගුලක්.

719
00:57:35,994 --> 00:57:40,994
(රථවාහන හම්ස්)
(බල්ලා බුරයි)

720
00:57:41,658 --> 00:57:44,325
(අසුභ සංගීතය)

721
00:57:46,842 --> 00:57:49,259
(රළ ගොරවනවා)

722
00:57:50,191 --> 00:57:52,691
(කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය)

723
00:58:18,627 --> 00:58:21,210
(යතුරු ඝෝෂාකාරී)

724
00:58:34,634 --> 00:58:37,301
(ටියුනර් වෝර්බල්)

725
00:58:46,990 --> 00:58:48,643
ඔයා මොකද කරන්නේ, මොකක්ද අවුල?

726
00:58:50,630 --> 00:58:51,583
ඔයා කියන්න මට.

727
00:58:52,938 --> 00:58:55,289
හැම වෙලාවකම මම ඔයා වෙනුවෙන් කෙනෙක්ව මරනවා

728
00:58:55,290 --> 00:58:57,513
එය අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා සංකීර්ණ වේ.

729
00:58:57,514 --> 00:58:59,931
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

730
00:59:03,706 --> 00:59:05,123
මම පොලිස්කාරයෙක් මැරුවා.

731
00:59:08,590 --> 00:59:12,439
දැන්, එයාට තියෙන්න ඇති
ඔබට යමක්, හරිද?

732
00:59:12,440 --> 00:59:13,703
එය කුමක්ද?

733
00:59:13,704 --> 00:59:14,930
ඔයා කිව්වා ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා

734
00:59:14,931 --> 00:59:15,764
ඔහු බිෂොප්ට වැඩ කරන්නේ නම්,

735
00:59:15,765 --> 00:59:17,280
ඔයා එයාව මරනවා කිව්වෙ නෑ.

736
00:59:19,777 --> 00:59:20,944
හොඳයි, මම කළා.

737
00:59:22,579 --> 00:59:24,629
දැන් ඇයි ඔයා මට ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ.

738
00:59:25,840 --> 00:59:27,899
මම දිවුරනවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
සත්යය හැර අන් කිසිවක් නැත.

739
00:59:27,900 --> 00:59:29,079
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

740
00:59:29,080 --> 00:59:31,093
මම පොලිස්කාරයෙක් මැරුවා, දෙයියනේ!

741
00:59:33,020 --> 00:59:35,769
(කෙඳිරිගාමින්) මම කොහොමද හිටියේ
ඔහු පොලිස්කාරයෙක් බව දැන සිටිය යුතුද?

742
00:59:35,770 --> 00:59:37,036
මම ඔහුව කුලියට ගත්තේ නැහැ, මම දිවුරනවා, බිෂොප් කළා.

743
00:59:37,037 --> 00:59:38,969
බිෂොප් ඔබව මරන්න පොලිස් නිලධාරියෙක් යොදවන්නේ නැහැ.

744
00:59:38,970 --> 00:59:40,917
දැන් මට ඇත්ත කියන්න.

745
00:59:40,918 --> 00:59:44,085
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බොරු කියනවා කියලා?

746
00:59:45,257 --> 00:59:48,679
මට මේක අහන්න දෙන්න, මොකක්ද කියලා
ඔබට බොරු කීමට මගේ පෙළඹවීම?

747
00:59:48,680 --> 00:59:51,343
මේ සියල්ල පැවැත්ම ගැන, මගේ.

748
00:59:53,030 --> 00:59:53,903
ඔබ ඒ ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්,

749
00:59:53,904 --> 00:59:57,213
එවිට සමහර විට මම ගැනීම වඩා හොඳය
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් ඒක බලාගන්න.

750
01:00:00,090 --> 01:00:02,961
වචනය පමණක් කියන්න, සහ
මේ සියල්ල අවසන්.

751
01:00:02,962 --> 01:00:06,033
(අසුභ සංගීතය)
මට තුවක්කුව දෙන්න.

752
01:00:06,970 --> 01:00:08,273
නෑ, ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.

753
01:00:10,540 --> 01:00:13,143
හොඳයි ගිහින් මට කියන්න මම බොරු කියනවා, මට කියන්න.

754
01:00:14,820 --> 01:00:16,739
ඔයාට ඔක්කොම තේරිලා තියෙනවා නේද?

755
01:00:16,740 --> 01:00:19,817
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද,
මට කියන්න ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ කියලා.

756
01:00:21,768 --> 01:00:24,231
ජෝර්දාන්, මට ඔබව විශ්වාසයි.

757
01:00:24,232 --> 01:00:25,565
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

758
01:00:28,175 --> 01:00:30,359
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. (ඇඬීම)

759
01:00:30,360 --> 01:00:35,360
(තුවක්කු වෙඩි)
(වීදුරු ඝෝෂා)

760
01:00:38,504 --> 01:00:39,754
බැල්ලිගෙ පුතා.

761
01:00:40,757 --> 01:00:43,424
ඔබ ඒ කිසිවක් සිතන්නේ කෙසේද?

762
01:00:45,368 --> 01:00:48,695
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

763
01:00:48,696 --> 01:00:52,363
(මෘදු සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය)

764
01:02:14,643 --> 01:02:16,232
(සුසුම්ලමින්) අපි කොයිතරම් කෙලවෙනවද

765
01:02:16,233 --> 01:02:18,169
අපි නිකම්ම ඒව වැටුනොත්
ඔහුගේ දුරකථන සංවාද?

766
01:02:18,170 --> 01:02:19,050
ඉතා.

767
01:02:19,051 --> 01:02:20,816
කපිතාන්වරයා පැවසූ දේ ඔබ අසා ඇත.

768
01:02:20,817 --> 01:02:22,999
අනික ඩීඒ ඔෆිස් එකත් හිනාවෙලා මැරෙනවා

769
01:02:23,000 --> 01:02:24,589
අපි දුරකථන ටැප් ඇණවුමක් ඉල්ලුවොත්.

770
01:02:24,590 --> 01:02:27,973
ඒ නිසා අපි අමතක කරමු
ඉල්ලීම, කාප් ඩයිම්.

771
01:02:30,460 --> 01:02:31,380
ඒක මට හොඳයි.

772
01:02:31,381 --> 01:02:33,339
අපිට කවදාවත් නොලැබුණත්
අද එයාගේ ඔෆිස් එක ඇතුලේ.

773
01:02:33,340 --> 01:02:36,039
සමහර විට එසේ නොවේ, නමුත් ඔහුගේ මෝටර් රථය කෙසේද?

774
01:02:36,040 --> 01:02:37,544
ඔයාට ඒක තේරුණා.

775
01:02:37,545 --> 01:02:39,080
ඔබ ලතින් භාෂාව ඉගෙන ගත්තේ කෙසේදැයි පුදුමද?

776
01:02:39,081 --> 01:02:42,164
(රහස් පරීක්‍ෂක සිනා)

777
01:03:03,145 --> 01:03:04,409
මට බලාගන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා,

778
01:03:04,410 --> 01:03:05,859
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද?

779
01:03:05,860 --> 01:03:06,693
ප්රවේසම් වන්න.

780
01:03:09,411 --> 01:03:10,313
[ජෝර්දානය] ආයුබෝවන්.

781
01:03:15,961 --> 01:03:18,961
(සැක සහිත සංගීතය)

782
01:03:24,071 --> 01:03:26,738
(ටයර් කෑගැසීම)

783
01:03:33,640 --> 01:03:36,140
(දුරකථන නාද වේ)

784
01:03:37,161 --> 01:03:37,994
[පීටර්] දැන් මොකක්ද ඔච්චර හදිසි?

785
01:03:37,995 --> 01:03:39,309
[චාලි] යමක් පැමිණ ඇත.

786
01:03:39,310 --> 01:03:41,399
ඔබේ මිතුරෙකු ගැන සැලකිලිමත් වේ.

787
01:03:41,400 --> 01:03:42,969
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

788
01:03:42,970 --> 01:03:44,919
අහන්න, අද වෙඩි තියනවා,
අද රෑ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

789
01:03:44,920 --> 01:03:46,979
ඒක කරන්න වෙයි, එකම තැන?

790
01:03:46,980 --> 01:03:48,799
- නවය.
- මම එහේ ඉන්නම්.

791
01:03:48,800 --> 01:03:49,860
හමුවෙමු, ආයුබෝවන්.

792
01:03:51,007 --> 01:03:53,590
(දුරකථන ක්ලික් කිරීම්)

793
01:03:55,497 --> 01:03:58,914
(සැක සහිත ජෑස් සංගීතය)

794
01:04:20,441 --> 01:04:23,358
(කාර් එලාම් නාදය)

795
01:04:34,806 --> 01:04:37,306
(එන්ජින් හම්ස්)

796
01:04:43,331 --> 01:04:46,081
(එන්ජින් ඝෝෂාකාරී)

797
01:04:48,492 --> 01:04:51,159
(ටයර් කෑගැසීම)

798
01:05:13,870 --> 01:05:16,370
(දුරකථන නාද වේ)

799
01:05:18,011 --> 01:05:20,509
[Sean] මේක තමයි ෂෝන්, දාලා යන්න a
පණිවිඩයක්, මම ඔබට කතා කරන්නම්.

800
01:05:20,510 --> 01:05:21,539
[Jordan] මේ Jordan Henning.

801
01:05:21,540 --> 01:05:23,890
කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න, අපි
වහාම කතා කළ යුතුයි.

802
01:05:26,591 --> 01:05:29,174
(රථවාහන හම්ස්)

803
01:05:44,509 --> 01:05:46,926
(දොර සද්ද)

804
01:05:48,474 --> 01:05:50,109
ඔයා මාව එක මගුලකට දැම්මා.

805
01:05:50,110 --> 01:05:50,943
ඇයි, මොකක්ද අවුල?

806
01:05:50,944 --> 01:05:52,196
මම හිතන්නේ ඇය මාව සෙට් කරන්න ඇති.

807
01:05:52,197 --> 01:05:53,030
ඇයි එහෙම හිතන්නේ?

808
01:05:53,031 --> 01:05:54,369
[චාලි] ඔයා දන්නවද අර මැරුණ පොලිස්කාරයෝ දෙන්නා?

809
01:05:54,370 --> 01:05:56,899
- ඔව්?
- බැල්ලිගෙ පුතා

810
01:05:56,900 --> 01:05:58,804
මිඩ්ටවුන් එකේ කොල්ලෝ දෙන්නා කළා.

811
01:05:58,805 --> 01:06:00,963
[පීටර්] හොඳයි මොකද කරන්නේ
ඔබ හිතන්නේ ඇය එය පිටුපස සිටින බව?

812
01:06:00,964 --> 01:06:02,589
හොඳයි, ඒ ඇය නොවේ නම්,
එවිට පොලිසිය මා මත ය.

813
01:06:02,590 --> 01:06:03,460
ඔව්.

814
01:06:03,461 --> 01:06:05,479
හොඳයි, එය පමණක් කමිටුවෙන් ඉවත් වේ.

815
01:06:05,480 --> 01:06:07,693
කමිටුව කරන්නේ නැහැ
දන්නවනේ ඔයා කවුද කියලා.

816
01:06:09,598 --> 01:06:12,382
අයියෝ ඔයා සීරියස් නෑ.

817
01:06:12,383 --> 01:06:13,923
ඒක ගොන් වැඩක්.

818
01:06:15,300 --> 01:06:16,133
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට එහෙම කරයි කියලා

819
01:06:16,134 --> 01:06:17,419
සියල්ලට පසු, අපි පසු වූවාද?

820
01:06:17,420 --> 01:06:18,253
ඉදිරියට එන්න.

821
01:06:22,363 --> 01:06:23,967
(සුසුම්ලමින්) ඒ ඇයයි.

822
01:06:26,550 --> 01:06:29,119
එයාගේ දුව
මගේ පැරණි සහකරුවෙක්.

823
01:06:29,120 --> 01:06:34,077
නෑ නෑ ඇය මා ළඟට ආවේ පසුතැවිල්ලෙන්

824
01:06:35,170 --> 01:06:38,119
ඇගේ සැමියා ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්.

825
01:06:38,120 --> 01:06:39,170
මොන ඝාතනයක්ද?

826
01:06:41,340 --> 01:06:42,499
ඇගේ සැමියා.

827
01:06:42,500 --> 01:06:44,343
මීට වසරකට පමණ පෙර ඔහු වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත.

828
01:06:45,619 --> 01:06:46,590
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

829
01:06:46,591 --> 01:06:48,840
ඔහුව මරා දැමුවේ නැත
බ්‍රැඩ්ෆෝර්ඩ් විසින් සරඹ කරන ලද මෝටර් රථය?

830
01:06:50,450 --> 01:06:52,869
නෑ, හිතවත් කට්ටියක් එයාගේ කාර් එක නැවැත්තුවා,

831
01:06:52,870 --> 01:06:54,759
තුවක්කුවෙන් ඔහුව පුපුරුවා හැරියේය,
ඒවායින් තුනක් හෝ හතරක්.

832
01:06:54,760 --> 01:06:57,089
ඇයි දෙයියනේ ඔයා නොකලේ
අනිත් රෑ මට මේක කියන්නද?

833
01:06:57,090 --> 01:07:00,223
මොකද මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා,
මම හිතුවා ඇය ඔබට කියයි කියලා.

834
01:07:03,187 --> 01:07:07,110
ඔහ්, ඇයට ඔබව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය ඇයි?

835
01:07:10,720 --> 01:07:12,379
සමහරවිට ඇය සිතන්නට ඇත්තේ ඔබට යමක් කිරීමට ඇතැයි කියාය

836
01:07:12,380 --> 01:07:14,129
ඇගේ සැමියාගේ මරණයත් සමඟ.

837
01:07:14,130 --> 01:07:15,253
ඔබ කළේ නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

838
01:07:17,840 --> 01:07:19,490
අහන්න, ඔබ ඇයට කෙතරම් සමීපද?

839
01:07:23,497 --> 01:07:24,579
නැහැ, නැහැ, ඉන්න, ඉන්න.

840
01:07:24,580 --> 01:07:25,789
සමහර විට ඒ පොලිස්කාරයෝ, පොලිස්කාරයෝ වෙන්න පුළුවන්.

841
01:07:25,790 --> 01:07:27,435
සමහර විට පොලිස් කාරයෝ මගේ ගාව ඇති.

842
01:07:27,436 --> 01:07:28,412
(පීටර් කෙඳිරිගායි)

843
01:07:28,413 --> 01:07:29,799
ඒ පොලිස්කාරයෝ නම්,

844
01:07:29,800 --> 01:07:31,639
සමහර විට ඔබට යෝජනා කළ හැකිය
හොඳ ආරක්ෂක නීතිඥයෙක්,

845
01:07:31,640 --> 01:07:32,909
වඩාත් සුදුසු කමිටුවේ සාමාජිකයෙකු නොවේ

846
01:07:32,910 --> 01:07:34,559
මොකද මම දිනුවොත් ජීවත් වෙන්න කැමතියි.

847
01:07:34,560 --> 01:07:36,019
එන්න, ඒ සඳහා කැඳවනු නොලැබේ.

848
01:07:36,020 --> 01:07:36,973
- ඕ ඇත්ත?
- ඔව්.

849
01:07:38,920 --> 01:07:40,249
මම සහ මගේ සගයන් විශ්වාස කරනවා

850
01:07:40,250 --> 01:07:42,039
අපරාධ යුක්තිය තුළ
මේ රටේ පද්ධතිය,

851
01:07:42,040 --> 01:07:45,109
එය ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ නොවේ,
එය මූලධර්මයයි.

852
01:07:45,110 --> 01:07:47,245
මම විශ්වාස කරන දෙයක්
ඔබ ප්‍රකාශ කළේ,

853
01:07:47,246 --> 01:07:49,619
කලකට පෙර.

854
01:07:49,620 --> 01:07:51,549
අපි දෙන්නම ස්වයං සේවයක්.

855
01:07:51,550 --> 01:07:53,969
මම තව ටිකක්
ඔබට වඩා ඒ ගැන අවංකයි.

856
01:07:53,970 --> 01:07:57,120
අපිට තවමත් අයිතිය තියෙනවා
අපි ආරක්ෂා කරන අය තෝරා ගැනීමට.

857
01:07:57,121 --> 01:07:58,749
ඔව්.

858
01:07:58,750 --> 01:08:00,373
ඔබ මිනීමැරීමට කාවද තෝරගන්න.

859
01:08:02,010 --> 01:08:03,903
අපි මිනී මරන්නේ නැහැ, ඔබ කරන්න.

860
01:08:04,780 --> 01:08:09,583
එය ලෙස සිතන්න
පළිගැනීමේ පහසුව.

861
01:08:10,810 --> 01:08:12,723
යුක්තිය ඉටුවන අතර සමාජයද එසේමය.

862
01:08:14,467 --> 01:08:15,969
ඔව්.

863
01:08:15,970 --> 01:08:18,346
දේශනයට ස්තුතියි මහාචාර්යතුමනි.

864
01:08:18,347 --> 01:08:21,519
- ම්ම්ම්, ඉතින්?
- හොඳයි,

865
01:08:21,520 --> 01:08:23,979
මම සොයා ගන්නා තුරු මම යෝජනා කරමි
ඇය කරන්නේ කුමක්ද,

866
01:08:23,980 --> 01:08:27,223
ඔබ සියලු කමිටු ක්‍රියාකාරකම් අත්හිටුවන බව.

867
01:08:28,200 --> 01:08:29,719
ඇය අපි ගැන තව ටිකක් දන්නවා ඇති

868
01:08:29,720 --> 01:08:30,810
ඇය ඉඩ දෙනවාට වඩා.

869
01:08:30,811 --> 01:08:33,228
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

870
01:08:36,586 --> 01:08:37,503
සහ සවන් දෙන්න.

871
01:08:39,027 --> 01:08:42,953
ඒ දුව නිසා විතරයි
මගේ පැරණි මිතුරෙකුගේ,

872
01:08:42,954 --> 01:08:45,449
ඒ කියන්නේ ජරාව නෙවෙයි.

873
01:08:45,450 --> 01:08:47,549
ඔබ ඔබේ පිටුපස බලාගන්න.

874
01:08:47,550 --> 01:08:49,343
බැල්ලිගේ පුතා.

875
01:08:54,560 --> 01:08:57,629
පහසුකම් සැලසීම
පළිගැනීම, ඔබට එය ඇහෙනවාද?

876
01:08:57,630 --> 01:08:59,619
මචන් අපි මේකට කිව්වේ සල්ලි වලට.

877
01:08:59,620 --> 01:09:01,689
ඔබට ඔහුගේ මෝටර් රථයේ තහඩු මත ලිපිනයක් තිබේද?

878
01:09:01,690 --> 01:09:03,333
ඔව්, මරීනාවේ කොහේ හරි.

879
01:09:04,360 --> 01:09:06,593
ඔබ දන්නවා, එය කණගාටුදායකයි
අපිට වරෙන්තුවක් නැහැ.

880
01:09:07,680 --> 01:09:09,353
මට පරණ එකක් තියෙනවා,

881
01:09:09,354 --> 01:09:13,149
විනිසුරුවරයෙකු විසින් අත්සන් කර ඇත, කිසි විටෙකත්
හිස් තැන් පුරවා ඇත.

882
01:09:13,150 --> 01:09:15,809
අපි මොකද කියන්නේ
අපේ මිතුරා බැලීමට යන්නද?

883
01:09:15,810 --> 01:09:16,643
ඔයාට ඒක තේරුණා.

884
01:09:17,607 --> 01:09:20,607
(සැක සහිත සංගීතය)

885
01:09:22,056 --> 01:09:24,806
(එන්ජින් ඝෝෂාකාරී)

886
01:09:37,130 --> 01:09:41,189
අහ්, හිකෝක් මහතා, කරුණාකර අප හා එක්වන්න.

887
01:09:41,190 --> 01:09:44,683
අපි හොඳ මිනිස්සු, පොලිසිය.

888
01:09:47,290 --> 01:09:49,389
ඔබට තුවක්කුව සඳහා අවසර පත්රයක් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

889
01:09:49,390 --> 01:09:50,223
ඔව්, මම කරනවා.

890
01:09:51,094 --> 01:09:53,369
සහ ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද?

891
01:09:53,370 --> 01:09:54,470
කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදි.

892
01:09:56,060 --> 01:10:00,447
ඔබ දන්නවා, ඔබට තියෙනවා
විශිෂ්ට රසය, කෙන්සර් මහතා.

893
01:10:01,400 --> 01:10:02,320
ඔයාට ස්තූතියි.

894
01:10:02,321 --> 01:10:03,603
ඒකට කියන්නේ jextaposing කියලා.

895
01:10:04,710 --> 01:10:06,709
එය දෘශ්‍ය ඒකාකාරී බව යටපත් කරයි.

896
01:10:06,710 --> 01:10:09,195
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

897
01:10:09,196 --> 01:10:10,479
ඒකද මේ කියන්නේ?

898
01:10:10,480 --> 01:10:12,009
මක්නිසාද යත් එය එසේ නම්, මට එය පැහැදිලි කළ හැකිව තිබුණි

899
01:10:12,010 --> 01:10:13,399
උසාවි නියෝගයකින් තොරව.

900
01:10:13,400 --> 01:10:15,579
අපි වඩාත් සැලකිලිමත් වෙමු
ඔබට මුදල් ලැබුණු ආකාරය සමඟ

901
01:10:15,580 --> 01:10:17,279
මේ වගේ ලස්සන තැනක් ලැබීමට.

902
01:10:17,280 --> 01:10:19,739
ඔබ දන්නවා, අනුව
IRS, ඔබ විශ්‍රාමිකයි,

903
01:10:19,740 --> 01:10:22,233
රජයේ විශ්‍රාම වැටුපෙන් ජීවත් වෙනවා.

904
01:10:23,441 --> 01:10:25,309
ඒක හරි.

905
01:10:25,310 --> 01:10:26,569
ආණ්ඩුවේ මොනවද කළේ

906
01:10:26,570 --> 01:10:30,149
ඔවුන් ඔබට ගොඩක් දුන්නා කියලා
මෙතරම් තරුණ වයසේදී මුදල්?

907
01:10:30,150 --> 01:10:32,069
ඇයි ඔයා IRS එකෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

908
01:10:32,070 --> 01:10:33,604
ඔබ දන්නවා, අපි කළා.

909
01:10:33,605 --> 01:10:35,683
එය වර්ගීකරණය කර ඇත.

910
01:10:36,703 --> 01:10:39,699
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට බැහැ
එතකොට ඒ ගැන කතා කරන්න, මට පුළුවන්ද?

911
01:10:39,700 --> 01:10:41,633
හොඳයි, විමර් මහතා?

912
01:10:42,940 --> 01:10:44,549
ඒකට කරන්න දෙයක් නැති වෙයි

913
01:10:44,550 --> 01:10:48,744
රහසිගත ඖෂධයක් සමඟ
මුලිනුපුටා දැමීමේ මෙහෙයුම

914
01:10:48,745 --> 01:10:52,289
Cordillera හි පහළ
කොලොම්බියාවේ කලාපය ඔහ්, කියන්න,

915
01:10:52,290 --> 01:10:54,369
වසර දුසිමකට පෙර?

916
01:10:54,370 --> 01:10:56,913
මම හිතන්නේ ඔබට පිළිතුරු දිය නොහැකියි
එය, එක්කෝ, ඔබට හැකිද?

917
01:11:02,980 --> 01:11:05,579
ඔයාලා කැමතිද මට කියන්න

918
01:11:05,580 --> 01:11:07,563
ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද?

919
01:11:08,840 --> 01:11:10,179
කමක් නැත්තම්.

920
01:11:10,180 --> 01:11:11,649
කොහෙත්ම නැහැ.

921
01:11:11,650 --> 01:11:12,949
සාක්ෂි හොයනවා.

922
01:11:12,950 --> 01:11:13,900
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

923
01:11:15,010 --> 01:11:15,843
අපි එකක් හොයාගන්නවද?

924
01:11:18,080 --> 01:11:19,130
එහෙම පේන්නෙ නෑ.

925
01:11:20,980 --> 01:11:22,449
ඔහ්, බලාපොරොත්තු අතහරින්න එපා.

926
01:11:22,450 --> 01:11:23,489
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

927
01:11:23,490 --> 01:11:24,709
නැවතත්, ඔබ කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම්,

928
01:11:24,710 --> 01:11:26,129
ඔබට සෑම විටම වගා කළ හැකිය, හරිද?

929
01:11:26,130 --> 01:11:27,580
මට විශ්වාසයි ඔයා ඒකට දක්ෂයි කියලා.

930
01:11:29,190 --> 01:11:30,040
කවුද බබා?

931
01:11:32,000 --> 01:11:33,629
ඇය රාමුව සමඟ ආවා.

932
01:11:33,630 --> 01:11:34,925
ඇත්තටම?

933
01:11:34,926 --> 01:11:37,199
මම හිතුවා සමහරවිට ඇය වෙන්න ඇති කියලා
නගරයට අලුත් කෙනෙක්.

934
01:11:37,200 --> 01:11:40,453
ඔබේ මිතුරාගේ නව සේවාදායකයා, පීටර් මේහෙව්.

935
01:11:42,860 --> 01:11:45,489
ඔහ්, Mayhew ගේ ගනුදෙනුකරුවන් ගැන කතා කිරීම,

936
01:11:45,490 --> 01:11:47,240
ඔබ රබින් සහ බ්‍රික්ලින් කළ බව අපි දනිමු.

937
01:11:48,860 --> 01:11:49,783
ඒ වගේම බිෂොප්.

938
01:11:51,398 --> 01:11:53,449
අනික අර පොලිස්කාරයෝ දෙන්නා.

939
01:11:53,450 --> 01:11:55,703
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, බ්ලේන්.

940
01:11:58,310 --> 01:11:59,280
එහෙනම් ඇයි දිගටම මට කතා කරන්නේ

941
01:11:59,281 --> 01:12:00,603
අනෙක් සියලුම නම් වලින්?

942
01:12:04,700 --> 01:12:07,659
ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමි, Mayhew කැඩී යයි,

943
01:12:07,660 --> 01:12:09,523
ඔහු වැටෙන විට, ඔබ ඔහු සමඟ වැටේ.

944
01:12:18,660 --> 01:12:20,853
සේවාදායකයාගේ රහස්‍යභාවය ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?

945
01:12:22,880 --> 01:12:25,179
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
ආචාර ධර්ම ඇති නීතිඥයෙකුගේ

946
01:12:25,180 --> 01:12:26,823
තමන්ගේ බූරුවා ඉස්සරහට එන්නද?

947
01:12:28,400 --> 01:12:30,580
හොඳයි, මට ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

948
01:12:30,581 --> 01:12:31,952
සහ මට ඔබේ මාර්ගයට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත,

949
01:12:31,953 --> 01:12:33,813
ඒ නිසා මම එලියට ගිහින් බලාගෙන ඉන්නම්
ඔබ අවසන් වන තුරු, හරිද?

950
01:12:39,020 --> 01:12:39,853
ඒකට සාප වේවා.

951
01:12:41,720 --> 01:12:43,329
ඇඟිලි සලකුණු සොයා ගන්නද?

952
01:12:43,330 --> 01:12:45,899
ඔහුගේ සහ තවත් එක් කට්ටලයක් පමණි.

953
01:12:45,900 --> 01:12:47,650
කුඩා අත, මම හිතන්නේ ඒ කාන්තාවක්.

954
01:12:48,650 --> 01:12:50,049
හරි, ඒවා හරහා දුවන්න.

955
01:12:50,050 --> 01:12:51,243
සමහර විට ඇය අපට කියන්න පුළුවන්.

956
01:13:01,745 --> 01:13:03,984
(කඩදාසි රැලි)

957
01:13:03,985 --> 01:13:05,889
(දුරකථන නාද වේ)

958
01:13:05,890 --> 01:13:06,723
ඔව්.

959
01:13:06,724 --> 01:13:07,872
[චාර්ලි] මෙම රේඛාව පිරිසිදුද?

960
01:13:07,873 --> 01:13:09,859
මොකක්ද අවුල, ඇය ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

961
01:13:09,860 --> 01:13:10,860
නැහැ, ඇය මා සමඟ නැහැ.

962
01:13:10,861 --> 01:13:12,660
ඒක දැන් අපේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

963
01:13:13,793 --> 01:13:15,303
පොලිසිය දන්නවා මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා කියලා.

964
01:13:17,393 --> 01:13:20,333
(සුසුම්ලමින්) යේසුස් ක්රිස්තුස්.

965
01:13:21,480 --> 01:13:22,899
ඔවුන් සොයාගත්තේ කෙසේද, ඇය ඔවුන්ට කියන්නේ?

966
01:13:22,900 --> 01:13:23,853
මම දන්නේ නැහැ.

967
01:13:26,190 --> 01:13:27,419
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

968
01:13:27,420 --> 01:13:28,719
මම දන්නේ නැහැ.

969
01:13:28,720 --> 01:13:33,199
දෙයියනේ ඔයා පහත් වෙලා
මම ඒක බලාගන්නම් හරිද?

970
01:13:33,200 --> 01:13:35,949
- හරි හරී?
- ඔව් ඔව් මට ඇහෙනවා.

971
01:13:35,950 --> 01:13:36,783
කමක් නැහැ.

972
01:13:49,053 --> 01:13:49,970
අපොයි, මගුලක්.

973
01:13:51,533 --> 01:13:54,200
(අසුභ සංගීතය)

974
01:14:05,237 --> 01:14:06,070
ජරාව.

975
01:14:19,220 --> 01:14:20,913
මගුල් පොලිස්කාරයෝ.

976
01:14:22,540 --> 01:14:23,390
ඒ ඔවුන් නොවේ.

977
01:14:25,510 --> 01:14:27,760
ඔවුන් එම ස්ථානයෙන් පිටව ගියහ
පින්තූරයට ගැලපෙන හැඩය.

978
01:14:28,650 --> 01:14:31,549
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඉතා පිළිවෙලට,

979
01:14:31,550 --> 01:14:33,223
ඔබේ දේපළ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

980
01:14:34,510 --> 01:14:35,739
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට තවමත් ඉදිරියට යාමට සිදු විය

981
01:14:35,740 --> 01:14:37,090
සහ අපගේ කුඩා සෙවුමක් ඇත.

982
01:14:37,970 --> 01:14:38,963
පින්තූරය පරිපූර්ණයි.

983
01:14:41,740 --> 01:14:44,290
ඔහ්, නෑ, නෑ, කලබල වෙන්න එපා
ඔබේ තුවක්කුව ගැන, මම එය සොයාගත්තා.

984
01:14:50,102 --> 01:14:52,179
අපි හැමෝම මෙහි වෘත්තිකයන්, හරිද?

985
01:14:52,180 --> 01:14:54,993
මම කිව්වේ, මම ඇතුලට ගිහින් තියෙනවා
මෙම තත්වය මා.

986
01:14:56,000 --> 01:14:58,258
මම ඔබට තුන් ගුණයක් ගෙවන්නේ නම් කෙසේද?

987
01:14:58,259 --> 01:15:01,949
ඔවුන් ගෙවන්නේ කුමක් වුවත්
ඔබ දැන් මුදල් ඇත.

988
01:15:01,950 --> 01:15:05,999
අපිට මේක හදාගන්න පුළුවන් නේද?

989
01:15:06,000 --> 01:15:06,833
මම අදහස් කළේ.

990
01:15:08,770 --> 01:15:12,463
මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි,
නමුත් එය කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

991
01:15:13,974 --> 01:15:15,324
ඔබට කීර්ති නාමයක් මිලදී ගත නොහැක.

992
01:15:16,950 --> 01:15:19,097
කොහොමත් එයා ඔයාට වඩා හුරතල්.

993
01:15:21,130 --> 01:15:21,963
ඇය?

994
01:15:28,250 --> 01:15:32,899
'පහ හතක්, දිග
දුඹුරු හිසකෙස්, කොළ ඇස්?

995
01:15:32,900 --> 01:15:34,519
ඒ බබා.

996
01:15:34,520 --> 01:15:37,399
දැන්, ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්
ජනේලයෙන් ඉවතට,

997
01:15:37,400 --> 01:15:39,973
අපි මේක ඉවර කරන්නම්
තත්පරයකින් පමණ.

998
01:15:41,478 --> 01:15:42,473
(මිනිසා කෙඳිරිගායි)

999
01:15:42,474 --> 01:15:43,763
(තුවක්කු වෙඩි)

1000
01:15:43,764 --> 01:15:45,721
(තුවක්කු වෙඩි 0 (මිනිසා කෙඳිරිගායි)

1001
01:15:45,722 --> 01:15:48,037
(තුවක්කු වෙඩි)
(මිනිසා කෙඳිරිගායි)

1002
01:15:48,038 --> 01:15:53,038
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)
(පිරිමි කෙඳිරිගාමින්)

1003
01:15:54,470 --> 01:15:57,220
(චාලි කෙඳිරිගායි)

1004
01:16:04,934 --> 01:16:07,934
(සැක සහිත සංගීතය)

1005
01:16:08,883 --> 01:16:13,050
ජරාව. (කලිසම්)

1006
01:16:15,670 --> 01:16:18,087
ඔයා මගේ යෝජනාව ගන්න තිබුණා.

1007
01:16:19,700 --> 01:16:22,617
(චාලි කෙඳිරිගාමින්)

1008
01:16:29,366 --> 01:16:32,199
(වස්තු ඝෝෂා කරයි)

1009
01:16:39,825 --> 01:16:42,575
(චාලි කෙඳිරිගායි)

1010
01:16:48,538 --> 01:16:50,377
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කරයි), අපතයා.

1011
01:16:50,378 --> 01:16:52,587
(මිනිසා කෑගසයි)
(ආයුධ නාද)

1012
01:16:52,588 --> 01:16:55,292
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1013
01:16:55,293 --> 01:16:57,710
(මිනිසා හස්සි)

1014
01:17:00,364 --> 01:17:01,197
හේයි.

1015
01:17:03,080 --> 01:17:04,430
මම හිතන්නේ මිනිහා දැන් මැරිලා.

1016
01:17:07,040 --> 01:17:07,990
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1017
01:17:09,510 --> 01:17:11,260
හේයි, මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට ආපහු ගෙවනවා කියලා.

1018
01:17:12,528 --> 01:17:15,459
(චාලි සිනා)

1019
01:17:15,460 --> 01:17:17,709
හේයි, ඔයාට මාව ඕන
ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගන්නද?

1020
01:17:17,710 --> 01:17:19,159
නැත.

1021
01:17:19,160 --> 01:17:21,993
මගේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය ඉවරයි.

1022
01:17:22,840 --> 01:17:25,849
ඔයාගේ එකත් නේද?

1023
01:17:25,850 --> 01:17:26,683
මෙතන.

1024
01:17:28,360 --> 01:17:30,503
ඔබේ මිතුරන්ට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගන්න.

1025
01:17:31,340 --> 01:17:32,173
ස්තුතියි මචන්.

1026
01:17:37,183 --> 01:17:39,772
මට ආපහු ඔයාට ගෙවන්න වෙයි මචන්.

1027
01:17:39,773 --> 01:17:42,856
(අශුභ ජෑස් සංගීතය)

1028
01:17:45,772 --> 01:17:48,689
(චාලි කෙඳිරිගාමින්)

1029
01:18:16,753 --> 01:18:19,503
(චාලි මැසිවිලි නඟයි)

1030
01:18:22,926 --> 01:18:25,259
(බල්ලා බුරයි)

1031
01:18:35,678 --> 01:18:40,678
(දොරෙහි බීප් හඬ)
(චාලි කෙඳිරිගායි)

1032
01:18:53,601 --> 01:18:56,268
(අසුභ සංගීතය)

1033
01:19:25,660 --> 01:19:28,077
(දොර සද්ද)

1034
01:19:33,392 --> 01:19:36,142
(කඩදාසි හැලෙනවා)

1035
01:19:57,356 --> 01:19:58,189
ලස්සනයි.

1036
01:20:01,245 --> 01:20:03,995
(රාමු ඝෝෂාකාරී)

1037
01:20:06,332 --> 01:20:08,999
(මුද්‍රණ යන්ත්‍රය දඟලනවා)

1038
01:20:13,547 --> 01:20:16,189
කාලෝස් ඩිකොස්ටාගේ වැන්දඹුව.

1039
01:20:16,190 --> 01:20:18,779
අපේ යාලුවට කොච්චර ගැලපෙනවද.

1040
01:20:18,780 --> 01:20:20,529
ඔබ මොකද කියන්නේ අපි නෝනාව බලන්න යනවා කියලා

1041
01:20:20,530 --> 01:20:23,599
සහ හරියටම කුමක්දැයි සොයා බලන්න
ඇය මෑත කාලයේ සිට ඇත.

1042
01:20:23,600 --> 01:20:25,703
සමහර විට අපි අපේ මිනිහව එතන හොයාගන්නවා.

1043
01:20:35,083 --> 01:20:37,750
(චාලි කලිසම්)

1044
01:20:46,890 --> 01:20:49,723
(යන්ත්‍ර බීප් කිරීම)

1045
01:21:03,487 --> 01:21:05,987
(ආරක්ෂිත ක්ලික් කිරීම්)

1046
01:21:14,077 --> 01:21:16,827
(කඩදාසි හැලෙනවා)

1047
01:21:54,149 --> 01:21:56,816
(අසුභ සංගීතය)

1048
01:22:32,403 --> 01:22:33,236
ජෝර්දානය.

1049
01:22:48,141 --> 01:22:49,058
ආ, ජෝර්දානය.

1050
01:23:01,581 --> 01:23:06,581
එය ඉතා හොඳ බව මම දැන සිටියෙමි
ඇත්ත වෙන්න. (සිනාසෙයි)

1051
01:23:16,733 --> 01:23:19,233
(දුරකථන බීප් හඬ)

1052
01:23:25,245 --> 01:23:27,745
(දුරකථන නාද වේ)

1053
01:23:29,510 --> 01:23:31,169
[පීටර්] මේ Peter Mayhew.

1054
01:23:31,170 --> 01:23:33,164
මම දැන් නොමැත.

1055
01:23:33,165 --> 01:23:35,340
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම් a
පණිවිඩය, බීප් හඬ එනතෙක් ඉන්න.

1056
01:23:35,341 --> 01:23:36,591
(යන්ත්‍ර බීප්)
පීටර්.

1057
01:23:37,750 --> 01:23:38,583
එල්විස් මෙන්න.

1058
01:23:39,740 --> 01:23:42,709
මට කියන්න ඕන වුනේ
ඔයා මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා

1059
01:23:42,710 --> 01:23:44,323
මුළු දේම සකස් කළ බව.

1060
01:23:45,645 --> 01:23:46,669
ඔබ සහ බිෂොප් හවුල්කරුවන් විය

1061
01:23:46,670 --> 01:23:48,859
ඒ ඩොලර් මිලියන 20ක ලතින් ඇමරිකානු ගනුදෙනුවේදී

1062
01:23:48,860 --> 01:23:51,189
එය ඇඹුල් වන තුරු.

1063
01:23:51,190 --> 01:23:52,729
ඔබට ජෝර්දාන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයාව මරා දැමීමට සිදු විය.

1064
01:23:52,730 --> 01:23:54,039
පසුව ඇයට පළිගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට,

1065
01:23:54,040 --> 01:23:55,159
ඔයාට ටිකක් කෑදරයි නේද

1066
01:23:55,160 --> 01:23:57,883
ඔබ ඇයට බිෂොප්ට කිව්වා
පහර දෙන්නන්ගෙන් කෙනෙක් විය.

1067
01:23:59,250 --> 01:24:01,723
ඒක හරිම සිනිඳුයි, යාලුවනේ.

1068
01:24:03,860 --> 01:24:06,503
මාව රැවැට්ටුවා. (සිනාසෙයි)

1069
01:24:08,900 --> 01:24:10,299
ඒත් ජෝර්දාන් කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ ඔයා තමයි කියලා

1070
01:24:10,300 --> 01:24:11,750
මුළු දේ සඳහාම ගෙවූ.

1071
01:24:14,267 --> 01:24:19,267
හොඳයි, ඒක එහෙමයි නේද?

1072
01:24:21,693 --> 01:24:24,188
මම හිතන්නේ මම ගන්නවා කියලා
දැන් ඒ දිගු නිවාඩුව,

1073
01:24:24,189 --> 01:24:27,033
ඔබට කමක් නැත්නම්.

1074
01:24:28,200 --> 01:24:29,850
මම ඔයාව වටේ බලන්නම්, යාලුවනේ.

1075
01:24:37,405 --> 01:24:39,263
(පීටර් සුසුම්ලමින්)

1076
01:24:39,264 --> 01:24:41,764
(දුරකථන බීප් හඬ)

1077
01:24:49,789 --> 01:24:52,289
(දුරකථන නාද වේ)

1078
01:24:53,917 --> 01:24:54,834
ඒ ඔබ?

1079
01:24:57,482 --> 01:24:59,982
(සයිරන් අඬයි)

1080
01:25:02,506 --> 01:25:05,756
(පොලිස් නිලධාරීන් කතා කරයි)

1081
01:25:05,757 --> 01:25:08,757
(සැක සහිත සංගීතය)

1082
01:25:46,205 --> 01:25:48,705
(එන්ජින් හම්ස්)

1083
01:25:52,387 --> 01:25:55,450
(චාලි කලිසම්)

1084
01:25:55,451 --> 01:25:58,201
(චාලි කෙඳිරිගායි)

1085
01:26:11,620 --> 01:26:14,839
අනේ මචන් අපි වැඩ කලේ
අවම වශයෙන් මිනීමැරුම් හතරක්,

1086
01:26:14,840 --> 01:26:15,673
සියල්ල නොවිසඳී ඇත.

1087
01:26:15,674 --> 01:26:17,779
අපි මෙහෙට එන බව ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?

1088
01:26:17,780 --> 01:26:18,979
හොඳයි, ඔහු තේරුම් ගන්න ඇති

1089
01:26:18,980 --> 01:26:21,039
අපි ඇයගේ මුද්‍රණ ඔහුගේ ස්ථානයෙන් ඔසවන්නෙමු.

1090
01:26:21,040 --> 01:26:22,061
ඉතින්?

1091
01:26:22,062 --> 01:26:24,019
ඇයි එයා අපිට මේ හැමදේම දාලා ගියේ.

1092
01:26:24,020 --> 01:26:25,419
හොඳයි සමහරවිට ප්රීතිමත් යුවළක්

1093
01:26:25,420 --> 01:26:27,653
සම්බන්ධතා දුෂ්කරතා තිබේද?

1094
01:26:29,030 --> 01:26:29,863
ඔව්.

1095
01:26:31,920 --> 01:26:33,849
ඉතින් ඔවුන් දැන් කොහෙද?

1096
01:26:33,850 --> 01:26:36,555
මේ අනුව,
ඇයට මවුයි හි නිවසක් තිබේ,

1097
01:26:36,556 --> 01:26:39,754
නිව් යෝර්ක් හි ප්ලාසා හි කාමරයක්,

1098
01:26:39,755 --> 01:26:42,140
සහ මුල්හෝලන්ඩ් හි ස්ථානයක්.

1099
01:26:45,949 --> 01:26:48,616
(අසුභ සංගීතය)

1100
01:27:04,900 --> 01:27:07,650
(චාලි කෙඳිරිගායි)

1101
01:27:14,006 --> 01:27:16,979
අනේ දෙයියනේ ඔයාට මොකද උනේ?

1102
01:27:16,980 --> 01:27:18,393
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

1103
01:27:19,655 --> 01:27:21,159
ඔබට වෙඩි තබා ඇත.

1104
01:27:21,160 --> 01:27:22,463
ඔව්, දෙවරක්.

1105
01:27:23,310 --> 01:27:24,729
නමුත් ඔවුන්ට අත්‍යවශ්‍ය අවයව මග හැරුණි,

1106
01:27:24,730 --> 01:27:26,119
ඔබට තවත් ඩොලර් කිහිපයක් ගෙවිය යුතුව තිබුණි

1107
01:27:26,120 --> 01:27:29,253
සහ ඉහළ පෙළේ
ඔබ මාව කුලියට ගත් විට වගේ.

1108
01:27:30,407 --> 01:27:32,449
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1109
01:27:32,450 --> 01:27:33,663
තවත් ක්‍රීඩා නැත, ජෝර්දානය.

1110
01:27:34,855 --> 01:27:36,517
තවත් බොරු නැත.

1111
01:27:38,490 --> 01:27:39,323
කරුණාකර.

1112
01:27:40,780 --> 01:27:45,780
ඔබට පෙනේ, ඔබ සහ අතර
මම, මම දැන් සියල්ල දන්නවා.

1113
01:27:45,783 --> 01:27:47,734
- මම ගොඩක් ...
- ඒක සෑහෙන දුරයි.

1114
01:27:47,735 --> 01:27:50,779
(ජෝර්දාන් කෙඳිරිගාමින්)

1115
01:27:50,780 --> 01:27:53,803
එය ඉතා බව ඔප්පු වී ඇත
භයානකයි, ඔබට සමීප වීමට ඉඩ දීම.

1116
01:27:55,093 --> 01:27:57,049
කරුණාකර, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

1117
01:27:57,050 --> 01:27:57,883
මම සන්සුන්ව සිටිමි.

1118
01:28:01,045 --> 01:28:03,302
මම මේ වැඩ පෙළේ සිටිය යුතුයි.

1119
01:28:03,303 --> 01:28:06,210
එවිට නැවතත්, මම ඔබ අනුමාන කරමි
ඒ ගැන සියල්ල දන්නවා.

1120
01:28:10,279 --> 01:28:12,349
මට ඔබේ කුඩා පොත හමු විය,

1121
01:28:12,350 --> 01:28:14,998
ඔබේ සේප්පුවට ගොස් මම සියල්ල දුටුවෙමි.

1122
01:28:14,999 --> 01:28:17,429
ඔබේ සැමියා මැරුවේ කවුද කියා ඔබ දැන සිටියේ නැත.

1123
01:28:17,430 --> 01:28:21,213
එබැවින් ඔබ දිගටම පහර දුන් මිනිසුන් බඳවා ගත්තා.

1124
01:28:23,239 --> 01:28:26,709
(චාලි සිනාසෙයි)

1125
01:28:26,710 --> 01:28:28,683
තව එකෙක්ව මරන්න.

1126
01:28:31,035 --> 01:28:34,843
ඒක ගොඩක්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1127
01:28:35,990 --> 01:28:38,694
ඒත් මට පොලිස්කාරයා තේරෙන්නෙ නෑ.

1128
01:28:38,695 --> 01:28:40,560
ඔහු වංචනික පොලිස් කාරයෙක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

1129
01:28:41,760 --> 01:28:43,410
[චාලි] ඔබ ඔහුව කුලියට ගත්තේ ඇයි?

1130
01:28:45,420 --> 01:28:47,003
මා අනුගමනය කිරීමට මම ඔහුව කුලියට ගත්තෙමි.

1131
01:28:48,860 --> 01:28:50,219
ඒ බොරු උත්සාහය වේදිකාගත කරන්න

1132
01:28:50,220 --> 01:28:52,603
එබැවින් ඔබ ගනු ඇත
ඊළඟ රැකියාව, එය ඔහු විය.

1133
01:28:57,180 --> 01:28:58,430
ඔයා මාව මරන්නයි හිටියේ.

1134
01:29:01,173 --> 01:29:02,423
නැහැ, මම නැහැ.

1135
01:29:05,020 --> 01:29:07,802
ඒ මම වැටෙන්න කලින්
ඔබ සමඟ ආදරය. (ඇඬීම)

1136
01:29:07,803 --> 01:29:10,870
මම ඔවුන්ව කැඳවීමට උත්සාහ කළෙමි, මම දිවුරමි.

1137
01:29:10,871 --> 01:29:11,800
ජෝර්දානය.

1138
01:29:11,801 --> 01:29:12,849
[ජෝර්දානය] ඔව්, නමුත් මම
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය

1139
01:29:12,850 --> 01:29:17,007
වරක් ඔවුන් ඔබ පසුපස ආවා. (කෙඳිරිගාමින්)

1140
01:29:23,655 --> 01:29:24,738
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1141
01:29:34,440 --> 01:29:35,773
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

1142
01:29:39,544 --> 01:29:42,211
(අසුභ සංගීතය)

1143
01:29:51,801 --> 01:29:52,634
ඔහ්, නැහැ!

1144
01:29:53,608 --> 01:29:55,187
(තුවක්කු වෙඩි)

1145
01:29:55,188 --> 01:29:58,105
(චාලි කෙඳිරිගාමින්)

1146
01:29:59,288 --> 01:30:01,621
(තුවක්කු වෙඩි)

1147
01:30:02,535 --> 01:30:04,691
මේහිව් සිය සුබ පැතුම් එවයි.

1148
01:30:04,692 --> 01:30:09,692
(තුවක්කු වෙඩි)
(චාලි කෑගසයි)

1149
01:30:11,047 --> 01:30:13,464
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1150
01:30:17,031 --> 01:30:19,614
(මිනිසා කෙඳිරිගාමින්)

1151
01:30:30,711 --> 01:30:33,544
(ජලය ඉසීම)

1152
01:30:40,488 --> 01:30:42,821
(තුවක්කු නාද)

1153
01:30:51,880 --> 01:30:54,547
(ජෝර්දාන් කෙඳිරිගායි)

1154
01:30:56,794 --> 01:30:59,127
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

1155
01:31:01,735 --> 01:31:02,652
ඔව් ඔව්.

1156
01:31:09,224 --> 01:31:11,724
(සයිරන් අඬයි)

1157
01:31:20,696 --> 01:31:23,946
(පොලිස් භටයෝ කතා කරති)

1158
01:31:24,983 --> 01:31:26,599
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
(ඩිස්පැචර්ස් කතාබස්)

1159
01:31:26,600 --> 01:31:29,633
- කාර් එකෙන් එළියට, විලියම්ස්!
- චලනය!

1160
01:31:29,634 --> 01:31:30,884
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1161
01:31:32,031 --> 01:31:32,864
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1162
01:31:32,865 --> 01:31:33,949
ජෝර්ජ්, ගිලන් රථයක් අමතන්න.

1163
01:31:33,950 --> 01:31:36,355
ටිකක් ආපසු ගන්න, අපි යමු, අපි යමු.

1164
01:31:36,356 --> 01:31:38,478
එන්න අපි යමු.

1165
01:31:38,479 --> 01:31:40,812
කවුරුහරි වහලය මත නැඟිටින්න.

1166
01:31:45,529 --> 01:31:48,696
[ඩිස්පැචර්] මෙම ඇමතුම පළමුව හසුරුවන්න.

1167
01:31:55,630 --> 01:31:56,783
නායකත්වයට ස්තූතියි.

1168
01:32:11,300 --> 01:32:12,923
කෙසේ වෙතත්, අවසාන ප්‍රශ්නය.

1169
01:32:15,040 --> 01:32:16,313
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

1170
01:32:23,660 --> 01:32:24,493
චාලි.

1171
01:32:27,720 --> 01:32:28,770
මට ඒක ඇහුනෙ නෑ.

1172
01:32:34,420 --> 01:32:35,253
චාලි.

1173
01:32:48,470 --> 01:32:49,929
අපි මේහ්ව ගමු.

1174
01:32:49,930 --> 01:32:51,689
අපි දැනටමත් ඔහුගෙන් ප්‍රමාණවත්.

1175
01:32:51,690 --> 01:32:52,523
ඔව්.

1176
01:32:54,240 --> 01:32:55,073
එතකොට මොකක්ද?

1177
01:32:57,480 --> 01:32:59,857
අපිව ආපහු ඒ පැත්තට දානවා
පැරණි, නීරස මිනීමැරුම්.

1178
01:33:01,815 --> 01:33:05,648
(මිඩ්ටම්පෝ සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය)

1179
01:33:31,700 --> 01:33:35,942
♪ මධ්‍යම රාත්‍රිය පැමිණ ♪

1180
01:33:35,943 --> 01:33:40,943
♪ උදෑසන හිරු සහ රතු ක්ෂිතිජය ♪

1181
01:33:41,783 --> 01:33:46,230
♪ මගේ අඳුරුතම රාත්‍රිය දිදුලයි

1182
01:33:46,231 --> 01:33:50,898
♪ ඔබේ සදාකාලික ආලෝකයෙන් ස්නානය කරන්න ♪

1183
01:34:02,391 --> 01:34:07,391
♪ ඔබේ දේවදූතයාගේ පියාපත් මත ශක්තිය ♪

1184
01:34:07,463 --> 01:34:11,920
♪ මෘදු දයාවෙන් මාව ඔසවන්න ♪

1185
01:34:11,921 --> 01:34:16,921
♪ අභිරහස හරහා ගෙන ආවා ♪

1186
01:34:17,266 --> 01:34:22,266
♪ ඔබේ සදාකාලික ආලෝකය මා මත බබළවන්න

1187
01:34:23,561 --> 01:34:28,303
♪ ඔබේ සදාකාලික ආලෝකය බබළවන්න

1188
01:34:28,304 --> 01:34:33,304
♪ ඔබේ දර්ශනය මගේ දෑසට ගෙන එන්න ♪

1189
01:34:33,350 --> 01:34:35,821
♪ මාව නිදහස් කරන්න ♪

1190
01:34:35,822 --> 01:34:40,822
♪ ඔබේ සදාකාලික බැබළෙන්න
මට ආලෝකය දෙන්න ♪

1191
01:34:43,889 --> 01:34:48,325
♪ ඔබේ සදාකාලික ආලෝකය බබළවන්න

1192
01:34:48,326 --> 01:34:53,326
♪ ඔබේ දර්ශනය මගේ දෑසට ගෙන එන්න ♪

1193
01:34:53,758 --> 01:34:56,493
♪ මාව නිදහස් කරන්න ♪

1194
01:34:56,494 --> 01:35:01,494
♪ ඔබේ සදාකාලික බැබළෙන්න
මට ආලෝකය දෙන්න ♪

1195
01:35:08,834 --> 01:35:13,193
♪ ඔබේ වැලඳ ගැනීම සඳහා බලා සිටීම

1196
01:35:13,194 --> 01:35:18,194
♪ මේ වතාවේ ඔබ
ඒ කඳුළු පිඹින්න ♪

1197
01:35:19,011 --> 01:35:23,691
♪ ජය මිහිරි ♪

1198
01:35:23,692 --> 01:35:28,692
♪ ඔබේ සදාකාලික ආලෝකය මා මත බබළවන්න

1199
01:35:30,016 --> 01:35:34,919
♪ ඔබේ සදාකාලික ආලෝකය බබළවන්න

1200
01:35:34,920 --> 01:35:39,457
♪ ඔබේ දර්ශනය මගේ දෑසට ගෙන එන්න ♪

1201
01:35:39,458 --> 01:35:42,620
♪ මාව නිදහස් කරන්න ♪

1202
01:35:42,621 --> 01:35:47,621
♪ ඔබේ සදාකාලික බැබළෙන්න
මට ආලෝකය දෙන්න ♪

1203
01:35:51,944 --> 01:35:54,943
♪ ඔබේ සදාකාලික ආලෝකය බබළවන්න

1204
01:35:54,944 --> 01:35:56,847
♪ සදාකාලික ආලෝකය ♪

1205
01:35:56,848 --> 01:36:01,848
♪ මගේ ඇස්වලට පෙනීම, මගේ ඇස්වලට පෙනීම ♪

1206
01:36:02,939 --> 01:36:07,939
♪ ඔබේ සදාකාලික බැබළෙන්න
මට ආලෝකය දෙන්න ♪

1207
01:36:09,634 --> 01:36:12,210
♪ බැබළෙන්න ♪

1208
01:36:12,211 --> 01:36:16,986
♪ එය බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න
බැබළෙන්න, බැබළෙන්න ♪

1209
01:36:16,987 --> 01:36:21,987
♪ මගේ ඇස්වලට පෙනීම ♪

1210
01:36:23,621 --> 01:36:28,621
♪ ඔබේ සදාකාලික බැබළෙන්න
මට ආලෝකය දෙන්න ♪

1211
01:36:31,500 --> 01:36:35,921
♪ ඔබේ සදාකාලික ආලෝකය බබළවන්න

1212
01:36:35,922 --> 01:36:40,922
♪ ඔබේ දර්ශනය මගේ දෑසට ගෙන එන්න ♪

1213
01:36:41,068 --> 01:36:43,684
♪ මාව නිදහස් කරන්න ♪

1214
01:36:43,685 --> 01:36:48,685
♪ ඔබේ සදාකාලික බැබළෙන්න
මට ආලෝකය දෙන්න ♪

1215
01:36:51,731 --> 01:36:56,168
♪ ඔබේ සදාකාලික ආලෝකය බබළවන්න

1216
01:36:56,169 --> 01:37:01,169
♪ ඔබේ දර්ශනය මගේ දෑසට ගෙන එන්න ♪

1217
01:37:01,902 --> 01:37:04,402
♪ මාව නිදහස් කරන්න ♪